33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the fetus, who inherited him, and who saw that he had an inheritance
فِي الْحَمِيلِ مَنْ وَرَّثَهُ وَمَنْ كَانَ يَرَى لَهُ مِيرَاثًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31374
Ibn 'Aun narrates that it was mentioned to Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) that 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah be pleased with him) wrote regarding children brought from enemy territory that they would not be made heirs without the testimony of witnesses. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the Muhajireen (emigrants from Mecca) and the Ansar (helpers of Medina) were made heirs based on their lineage in the pre-Islamic period, therefore he does not accept that 'Umar wrote such a thing.
ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کیا گیا کہ حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) نے دارالکفر سے لائے جانے والے بچوں کے متعلق لکھا ہے کہ ان کو گواہوں کی گواہی کے بغیر وارث نہیں بنایا جائے گا، اس پر انھوں نے فرمایا کہ مہاجرین اور انصار کو جاہلیت کے نسب کی بنیاد پر وارث بنایا گیا تھا، اس لیے میں تسلیم نہیں کرتا کہ انھوں نے یہ بات لکھی ہو۔
Ibne Aun farmate hain keh Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zikar kiya gaya keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz (Razi Allah Anhu) ne darul kufr se laaye jane wale bachchon ke mutalliq likha hai keh unko gawahon ki gawahi ke baghair waris nahin banaya jayega, is par unhon ne farmaya keh muhajireen aur ansar ko jahiliyat ke nasab ki bunyad par waris banaya gaya tha, is liye main tasleem nahin karta keh unhon ne yeh baat likhi ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، « كَتَبَ فِي الْحُمَلَاءِ لَا يُوَرَّثُونَ إِلَّا بِشَهَادَةِ الشُّهُودِ » قَالَ : فَقَالَ مُحَمَّدٌ : قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمِ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَنَا أُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ عُمَرُ كَتَبَ بِهَذَا