33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the fetus, who inherited him, and who saw that he had an inheritance
فِي الْحَمِيلِ مَنْ وَرَّثَهُ وَمَنْ كَانَ يَرَى لَهُ مِيرَاثًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31376
Iyas bin Abbas narrated on the authority of an elder of his tribe that a brother of Abu Sulaiman, whose name was Rashid, passed away, so there was a dispute between Banu Zubayd and Banu Asad regarding him. They brought this matter to Masruq, so Masruq said to Banu Asad, "Do you testify that the things that are forbidden between a brother and a sister were also forbidden between them?" They testified to this, so he gave Abu Sulaiman his inheritance.
ایاس بن عباس اپنی قوم کے ایک بزرگ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ ابو سلیمان کا ایک بھائی جس کا نام راشد تھا فوت ہوگیا، چنانچہ اس کے بارے میں بنو زبید اور بنو اسد کے درمیان جھگڑا ہوا، انھوں نے یہ بات حضرت مسروق تک پہنچائی تو حضرت مسروق نے بنو اسد سے کہا : کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ بھائی اور بہن کے درمیان جو چیزیں حرام ہیں وہ ان کے درمیان بھی حرام تھیں ؟ انھوں نے اس بات کی گواہی دی تو آپ نے ابو سلیمان کو ان کی میراث د ی۔
Aayas bin Abbas apni qaum ke aik buzurg ke wasta se riwayat karte hain ke Abu Sulaiman ka aik bhai jis ka naam Rashid tha فوت hogaya, chunancha uske bare mein Banu Zubayd aur Banu Asad ke darmiyan jhagda hua, unhon ne yeh baat Hazrat Masrooq tak pahunchai to Hazrat Masrooq ne Banu Asad se kaha: kya tum is baat ki gawahi dete ho ke bhai aur behan ke darmiyan jo cheezen haram hain wo unke darmiyan bhi haram thin? Unhon ne is baat ki gawahi di to aap ne Abu Sulaiman ko unki miraas di.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ إيَاسِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ قَوْمِهِ أَنَّ أَبَا سُلَيْمَانَ ، غَرِقَ أَخٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ رَاشِدٌ فَاخْتَصَمَ فِيهِ بَنُو زَبِيدٍ وَبَنُو أَسَدٍ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى مَسْرُوقٍ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِبَنِي أَسَدٍ : « أَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ كَانَ يَحْرُمُ عَنْهُ مَا يَحْرُمُ الْأَخَ مِنْ أُخْتِهِ ، فَشَهِدُوا بِذَلِكَ ، فَأَعْطَى أَبَا سُلَيْمَانَ مِيرَاثَهُ »