3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On the adornment of mosques and what is mentioned about it

‌فِي زِينَةِ الْمَسَاجِدِ وَمَا جَاءَ فِيهَا

NameFameRank
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Isma'il ibn Ulayya Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
الأسمالشهرةالرتبة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3145

Hazrat Hassan narrates that when Masjid-e-Nabvi was being built, the Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! How should we build it?" He replied, "Build it like the honeycomb of a bee."

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب مسجد نبوی تعمیر کی جارہی تھی تو صحابہ کر امنے پوچھا کہ یارسول اللہ ! ہم اسے کیسا بنائیں ؟ آپ نے فرمایا کہ اسے موسیٰکے چھتے کی طرح بناؤ۔

Hazrat Hassan farmate hain ke jab Masjid Nabvi taamir ki ja rahi thi to sahaba karam ne poocha ke ya Rasul Allah! hum isay kaisa banayen? Aap ne farmaya ke isay moosa ke chhatte ki tarah banao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالُوا : لمَّا بُنِيَ الْمَسْجِدُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ نَبْنِيهِ ؟ قَالَ : « عَرْشٌ كَعَرْشِ مُوسَى »