33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
The foundling, to whom does his allegiance belong?
اللَّقِيطُ لِمَنْ وَلَاؤُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31569
Sunain Abu Ja'la relates that I found a child during the time of Hazrat Umar. My worker mentioned this to Hazrat Umar. You summoned me and inquired. I told (you). Then, you said, "He is free. His guardianship is for you, and the expense of his milk is on us."
سُنَین ابو جمیلہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کے زمانے میں ایک بچہ پڑا ہوا پایا۔ تو میرے قاصد نے اس کا ذکر حضرت عمر سے کیا، آپ نے مجھے بلایا اور مجھ سے سوال کیا میں نے بتادیا پھر آپ نے فرمایا کہ یہ آزاد ہے اور اس کی ولاء تمہارے لیے اور اس کے دودھ پلانے کا خرچہ ہم پر ہے۔
Sunain Abu Jamila farmate hain ke maine Hazrat Umar ke zamane mein ek baccha para hua paya to mere qasid ne iska zikar Hazrat Umar se kiya aap ne mujhe bulaya aur mujhse sawal kiya maine bata diya phir aap ne farmaya ke yeh azad hai aur iski wilayat tumhare liye aur iske doodh pilane ka kharcha hum par hai
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ سُنَيْنَ أَبَا جَمِيلَةَ ، يَقُولُ : وَجَدْتُ مَنْبُوذًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَذَكَرَهُ عَرِيفِيٌّ ، لِعُمَرَ ، فَدَعَانِي فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : « حُرٌّ ، وَوَلَاؤُهُ لَكَ ، وَعَلَيْنَا رَضَاعُهُ »