33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a non-Muslim who dies and leaves neither relatives nor an heir, who inherits from him?
فِي الذِّمِّيِّ يَمُوتُ وَلَا يَدَعُ عَصَبَةً، وَلَا وَارِثًا، مَنْ يَرِثُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31598
Sulaiman bin Mughira reported: I asked Hasan about a man who had entered into a contract with a woman from the People of the Book. The woman had something belonging to him. He then terminated the contract with her but could not find her. Should he give her belonging to the Muslims' treasury? He said, "Yes."
سلیمان بن مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جس نے اہل ذمہ میں سے ایک عورت سے بیعت کی تھی، اس عورت کی اس کے پاس کوئی چیز تھی، اس نے اس سے معاملہ ختم کردیا، پھر وہ عورت اس کو نہ ملی، کیا وہ آدمی اس چیز کو مسلمانوں کے بیت المال میں ڈال دے ؟ فرمایا جی ہاں !
Suleman bin Mughirah farmate hain ke maine Hazrat Hassan se is aadmi ke bare mein sawal kiya jis ne ahl e zimma mein se ek aurat se bai'at ki thi, is aurat ki uske paas koi cheez thi, usne us se muamla khatam kardiya, phir wo aurat usko na mili, kya wo aadmi us cheez ko Musalmanon ke baitulmal mein daal de? Farmaya ji haan!
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ ، عَنْ رَجُلٍ بَايَعَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَكَانَ لَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ فَنَبَذَهَا فَلَمْ يَجِدْهَا ، أَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »