3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On praying in a single garment

‌فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3160

It is narrated on the authority of Abu Huraira that once a person came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked, "What if one of us offers prayer in a single garment?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Does everyone among you have two garments?" Abu Huraira then asked the questioner, "Do you know Abu Huraira? He offers prayer in a single garment."

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ اگر ہم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھ لے تو کیسا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ کیا ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہوتے ہیں ؟ حضرت ابوہریرہنے سوال کرنے والے سے کہا کہ کیا تم ابوہریرہ کو جانتے ہو ؟ وہ ایک کپڑے میں نماز پڑھتا ہے۔

Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai ki ek martaba ek aadmi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur usne arz kiya ki agar hum mein se koi ek kapre mein namaz parh le to kaisa hai? Aap ne farmaya ki kya har ek ke pass do kapre hote hain? Hazrat Abu Hurairah ne sawal karne wale se kaha ki kya tum Abu Hurairah ko jante ho? Woh ek kapre mein namaz parhta hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَدَنَا يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : « أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟» قَالَ أَبُوهُرَيْرَةَ لِلَّذي سَأَلَهُ : « أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ »