33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Who said: He inherits as long as the inheritance has not been distributed?
مَنْ قَالَ: يَرِثُ مَا لَمْ يُقْسَمِ الْمِيرَاثُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31633
Yazid bin Qatadah narrates that his father, who was a Christian, passed away, while Yazid himself was a Muslim. He also had Christian brothers. Hazrat Umar did not make them heirs to the inheritance. Later, Yazid's mother, who was Muslim, passed away. After her death, Yazid's brothers embraced Islam and claimed their share of the inheritance. They brought their case to Hazrat Uthman for judgment. He inquired about the matter and then declared them as heirs.
یزید بن قتادہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد فوت ہوئے جو کہ نصرانی تھے اور یزید مسلمان تھے اور ان کے نصرانی بھائی بھی تھے، تو حضرت عمر نے ان کو ان کا وارث نہیں بنایا ، پھر یزید کی والدہ فوت ہوگئیں جو مسلمان تھیں اور ان کی موت کے بعد ان کے بھائی اسلام لے آئے اور انھوں نے میراث کا مطالبہ کیا، اور فیصلہ حضرت عثمان کے پاس لے گئے، انھوں نے اس بارے میں پوچھا پھر ان کو وارث بنادیا۔
Yazid bin Qatadah farmatay hain kay un kay walid foot huay jo kay nasrani thay aur Yazid musalman thay aur un kay nasrani bhai bhi thay, to Hazrat Umar nay un ko un ka waris nahi banaya, phir Yazid ki walidah foot ho gayeen jo musalman thin aur un ki mout kay bad un kay bhai Islam lay aye aur unhon nay miras ka mutalba kiya, aur faisla Hazrat Usman kay pass lay gaye, unhon nay is baray mein poocha phir un ko waris bana diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قَتَادَةَ ، « أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَهُوَ نَصْرَانِيٌّ ، وَيَزِيدُ مُسْلِمٌ ، وَلَهُ إِخْوَةٌ نَصَارَى ، فَلَمْ يُوَرِّثْهُ عُمَرُ مِنْهُ »، ثُمَّ تُوُفِّيَتْ أُمُّ يَزِيدَ وَهِيَ مُسْلِمَةٌ ، فَأَسْلمَ إِخْوَتُهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ، فَطَلَبُوا الْمِيرَاثَ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عُثْمَانَ ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ ، « فَوَرَّثَهُمْ »