34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31647
Hazrat Ali ibn Abi Talib narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I have been granted virtues that no prophet before me was granted." We asked, "O Messenger of Allah! What are they?" He said, "I have been aided by fear (stricken in the hearts of my enemies), and I have been granted the keys of the earth, and my name has been kept Ahmad, and the earth has been made a purifier for me, and my Ummah has been made the best of all nations."
حضرت علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مجھے وہ خوبیاں عطا کی گئیں جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کی گئیں، ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ ! وہ کیا ہیں ؟ فرمایا کہ میری رعب کے ذریعے مدد کی گئی، اور مجھے زمین کی کنجیاں عطا کی گئیں ، اور میرا نام احمد رکھا گیا اور مٹی کو میرے لیے پاک کرنے والا بنایا دیا گیا، اور میری امت کو سب سے بہترین امت بنایا گیا۔
Hazrat Ali bin Abi Talib farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mujhe woh khoobiyan ata ki gayin jo mujh se pehle kisi nabi ko ata nahi ki gayin, hum ne arz kiya ya Rasul Allah! Woh kya hain? Farmaya keh meri raab ke zariye madad ki gayi, aur mujhe zameen ki kunjiyan ata ki gayin, aur mera naam Ahmed rakha gaya aur mitti ko mere liye pak karne wala bana diya gaya, aur meri ummat ko sab se behtarin ummat banaya gaya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا هُوَ ؟ قَالَ : « نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ ، وَجُعِلَ لِي التُّرَابُ طَهُورًا ، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ »