34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31648
Mus'ab bin Sa'd narrates that Hazrat Ka'b said that the first person who will grab the ring of the door of Paradise and it will be opened will be Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), then he recited this verse of the Torah, "The last of them are the first of them, and the first of them are the last of them."
مصعب بن سعد کہتے ہیں کہ حضرت کعب نے فرمایا کہ سب سے پہلے جو شخص جنت کے دروازے کے حلقے کو پکڑے گا اور وہ کھل جائے گا محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں، پھر انھوں نے توراۃ کی یہ آیت تلاوت فرمائی ” أخرانا قداما ، الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ “۔
Musab bin Saad kehte hain ki Hazrat Kaab ne farmaya ki sab se pehle jo shaks jannat ke darwaze ke halqe ko pakrega aur wo khul jayega Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) hain, phir unhon ne Torah ki ye ayat tilawat farmai "Akhirana qadama, al-akhirulal awwaloon".
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : « إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ ، فَيُفْتَحُ لَهُ مُحَمَّدٌ ﷺ ، ثُمَّ قَرَأَ آيَةً مِنَ التَّوْرَاةِ أَضْرَابًا قَدَمَايَا نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ »