34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31649
Hazrat Hudhayfah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: We have been given three virtues: The entire earth has been made a place of prayer for us, and its soil has been made a purifier for us when we do not find water, and these verses have been bestowed upon me from the treasure room beneath the Throne, meaning the last verses of Surah Al-Baqarah. They were not given to anyone before me, nor will they be given to anyone after me.
حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ہمیں لوگوں پر تین فضیلتیں عطا کی گئیں ہیں، ہمارے لیے پوری زمین نماز کی جگہ بنادی گئی ہے، اور ہمارے لیے اس کی مٹی پاک کرنے والی بنائی گئی ہے جبکہ ہم پانی کو نہ پائیں، اور یہ آیات مجھے عرش کے نیچے خزانے کے کمرے سے عطا کی گئی ہیں یعنی سورة بقرہ کی آخری آیات ، اس میں سے مجھ سے پہلے کسی کو نہیں دی گئی، اور نہ میرے بعد کسی کو دی جائیں گی۔
Hazrat Huzaifa farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki hamen logon par teen faziltain ata ki gai hain, hamare liye poori zameen namaz ki jaga banadi gai hai, aur hamare liye iski mitti pak karne wali banai gai hai jabke hum pani ko na payen, aur ye ayat mujhe arsh ke neeche khazane ke kamre se ata ki gai hain yani Surah Baqarah ki aakhri ayat, isme se mujh se pehle kisi ko nahi di gai, aur na mere baad kisi ko di jayengi.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ : جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ ، وَجُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا ، وَجُعِلَتْ لَنَا تُرْبَتُهَا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ طَهُورًا ، وَأُوتِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَمْ يُعْطَ مِنْهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي ، وَلَا يُعْطَيَنَّهُ أَحَدٌ بَعْدِي "