34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ubayd ibn Umayr | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Mandal | Mandil ibn Ali al-Anzi | Abandoned in Hadith |
| Malik ibn Isma'il | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مَنْدَلٍ | مندل بن علي العنزي | متروك الحديث |
| مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31650
Hazrat Abu Dharr narrates that I went out in search of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and I found you offering prayer, so I kept waiting for you here until you finished your prayer, then you said: "I have been granted five virtues tonight that no prophet before me was granted. I have been helped by means of my awe, so the enemy is terrified of me from a month's distance, and I have been sent to both the red and the black, and the earth has been made a purifier and a place of prayer for me, and the spoils of war have been made lawful for me, which were not lawful for anyone before me, and it was said: 'Ask, you will be granted.' So I have saved it up, so it will reach every one of you who has not associated anything with Allah."
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلاش میں نکلا تو میں نے آپ کو نماز پڑھتے ہوئے پایا ، پس میں آپ کا انتظار کرتا رہا یہاں تک کہ آپ نے نماز پڑھ لی، پھر آپ نے فرمایا : مجھے اس رات پانچ فضیلتیں عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کی گئیں ، میری رعب کے ذریعے مدد کی گئی، پس دشمن ایک مہینے کی مسافت پر مجھ سے مرعوب ہوجاتا ہے، اور مجھے سرخ و سیاہ کی طرف بھیجا گیا ہے، اور میرے لیے زمین کو پاک کرنے والا اور نماز کی جگہ بنادیا گیا ہے، اور میرے لیے مال غنیمت حلال کردیا گیا ، جو مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں ہوا، اور کہا گیا کہ آپ سوال کریں آپ کو عطا کیا جائے گا ، میں نے اس کو ذخیرہ کرلیا، پس یہ تم میں سے ہر اس شخص کو پہنچنے والا ہے جس نے اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کیا۔
Hazrat Abu Zar farmate hain keh main Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki talash main nikla to main ne aap ko namaz parhte hue paya, pas main aap ka intezar karta raha yahan tak keh aap ne namaz parh li, phir aap ne farmaya: mujhe is raat panch faziltain ata ki gai hain jo mujh se pehle kisi nabi ko ata nahi ki gayin, meri raab ke zariye madad ki gai, pas dushman ek mahine ki musafat par mujh se maroob hojata hai, aur mujhe surkh o siyah ki taraf bhija gaya hai, aur mere liye zameen ko pak karne wala aur namaz ki jaga banadya gaya hai, aur mere liye maal ghanimat halal kardiya gaya, jo mujh se pehle kisi ke liye halal nahi hua, aur kaha gaya keh aap sawal karen aap ko ata kiya jayega, main ne is ko zakhira karliya, pas yeh tum mein se har us shakhs ko pohanchne wala hai jis ne Allah ke sath kisi cheez ko sharik nahi kiya.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مِنْدَلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : خَرَجْتُ فِي طَلَبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى صَلَّى ، فَقَالَ : " أُوتِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ فَيُرْعَبُ الْعَدُوُّ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ ، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ ، وَالْأَسْوَدِ ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي "، وَقِيلَ : « سَلْ تُعْطَهُ ، فَاخْتَبَأْتُهَا فَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْكُمْ مَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ »