34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abdullah ibn as-Samit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| Abi Imran al-Jawni | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-'Ami | Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-Ami | Trustworthy Hafiz |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31671
Hazrat Abu Dharr narrates that I asked, "O Messenger of Allah! How will the vessels of the Haud (Cistern) be?" He replied, "By the One in whose possession is my soul, its vessels will be more than the stars of the sky," and by the stars, he meant the stars of a clear night sky, "Whoever drinks from it will never be thirsty again. Its width will be like the distance between Oman and Aylah, its water whiter than milk and sweeter than honey."
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ 5! حوض کے برتن کیسے ہوں گے ؟ فرمایا اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے اس کے برتن آسمان کے ستاروں سے زیادہ ہیں، اور اس کے ستاروں سے مراد صاف آسمان والی رات کے ستارے ہیں، جس نے اس سے پی لیا وہ پیاسا نہ ہوگا، اس کی چوڑائی اس کی لمبائی کی طرح عمان سے أیلہ کی درمیانی مسافت جتنی ہے، اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے۔
Hazrat Abu Zar farmate hain ke maine arz kiya Ya Rasool Allah 5! Hauz ke bartan kaise honge? Farmaya is zaat ki qasam jis ke qabze mein meri jaan hai is ke bartan aasman ke sitaron se zyada hain, aur is ke sitaron se murad saaf aasman wali raat ke sitare hain, jis ne is se pi liya wo pyasa na hoga, is ki chori is ki lambai ki tarah Amman se Aila ki darmiyaani masaafat jitni hai, is ka pani doodh se zyada safaid aur shahad se zyada meetha hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ ؟ قَالَ : « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عُمَانَ إِلَى أَيْلَةَ ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ »