34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thawban | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'muri | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31672
Hazrat Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I will be at the source of my Pond giving drink to the people, and driving the people away for the people of Yemen until the people make room, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the width of the Pond, he said: It is from my place here to Amman, between the two are a month or near to it, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about its water, he said: It is whiter than milk and sweeter than honey, two springs from Paradise will flow into it, whose flow will be from Paradise, one spring of silver and the other of gold.
حضرت ثوبان، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آزاد کردہ غلام فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں اپنے حوض کے پانی پینے کی جگہ ہوں گا، اور اہل یمن کے لیے لوگوں کو دور ہٹاؤں گا یہاں تک کہ لوگ چھٹ جائیں گے، اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حوض کی وسعت کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا کہ وہ میری اس جگہ سے عمّان کی درمیانی مسافت تک ہے، ان دونوں علاقوں کے درمیان ایک ماہ یا اس کے قریب مسافت ہے، پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے پانی کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا کہ وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں جنت سے دو پرنالے گریں گے جن کا بہاؤ جنت سے ہوگا، ایک پرنالہ چاندی کا اور دوسرا سونے کا ہوگا۔
Hazrat Sowban, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke azad kardah ghulam farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein apne howz ke pani pine ki jagah hoon ga, aur ahle Yemen ke liye logon ko door hataoon ga yahan tak ke log chhoot jayen ge, is par Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se howz ki wusat ke bare mein sawal kiya gaya to farmaya ke woh meri is jagah se Amman ki darmiyani masaafat tak hai, in donon ilaqon ke darmiyan ek mah ya is ke qareeb masaafat hai, phir Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke pani ke bare mein sawal kiya gaya to farmaya ke woh doodh se zyada safaid aur shahad se zyada meetha hai, is mein jannat se do parnale girein ge jin ka bahao jannat se hoga, ek parnala chandi ka aur doosra sone ka hoga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « أَنَا عِنْدَ عُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ إِنِّي لَأَضْرِبُهُمْ بِعَصَايَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ » قَالَ : فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ عَنْ سِعَةِ الْحَوْضِ ، ⦗ص:٣٠٧⦘ فَقَالَ : « هُوَ مَا بَيْنَ مَقَامِي هَذَا إِلَى عُمَانَ » مَا بَيْنَهُمَا شَهْرٌ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ ، فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ : « أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، يَصُبُّ فِيهِ مِيزَابَانِ مِدَادُهُ أَوْ مِدَادُهُمَا مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا وَرِقٌ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ »