34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa b. al-Yaman | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Ali ibn Abd al-Rahman | Ali bin Abdur Rahman al-Mu'awi | Trustworthy |
| Hakim ibn Hakim | Hakim ibn Hakim al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | علي بن عبد الرحمن المعاوي | ثقة |
| حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ | حكيم بن حكيم الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31696
Hazrat Hudhayfah ibn al-Yaman narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to the locality of Banu Mu'awiyah, and I followed you, until when you reached there, you prayed eight rak'ahs of Chasht and recited long, then you turned and said, "O Hudhayfah! Did I make it long for you?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "I asked Allah for three things, two He granted me and one He forbade me. I asked that He should not make the disbelievers dominant over my Ummah, He accepted it, and I asked that He should not destroy them with famine, He accepted it too, and I asked that He should not make them fight among themselves, He forbade me that."
حضرت حذیفہ بن یمان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بنو معاویہ کے محلہ کی طرف تشریف لے گئے اور میں آپ کے پیچھے چلا، یہاں تک کہ آپ وہاں پہنچ گئے تو آپ نے چاشت کی آٹھ رکعات پڑھیں اور طویل پڑھیں، پھر مڑے اور فرمایا اے حذیفہ ! میں نے تم پر طوالت کردی ؟ میں نے کہا اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، فرمایا کہ میں نے اللہ سے تین چیزوں کا سوال کیا دو اس نے عطاء فرما دیں اور ایک سے منع فرما دیا، میں نے سوال کیا کہ میری امت پر غیر کو غالب نہ کرنا ، اس کو قبول فرما لیا، اور میں نے سوال کیا کہ اس کو قحط سے ہلاک نہ فرمانا، اس کو بھی قبول فرما لیا، اور میں نے سوال کیا کہ ان کو آپس کی جنگ میں مبتلا نہ فرمانا، اس کو منع فرما دیا۔
Hazrat Huzaifa bin Yaman farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Banu Muawiya ke mohalley ki taraf tashreef le gaye aur mein aap ke peeche chala, yahan tak ki aap wahan pahunche to aap ne chaast ki aath rakat parhi aur tawil parhi, phir mude aur farmaya aye Huzaifa! mein ne tum per toolaat kar di? mein ne kaha Allah aur us ka Rasool behtar jante hain, farmaya ki mein ne Allah se teen cheezon ka sawal kiya do us ne ataa farma di aur ek se mana farma diya, mein ne sawal kiya ki meri ummat par ghair ko ghalib na karna, us ko qubool farma liya, aur mein ne sawal kiya ki us ko qahat se halak na farmana, us ko bhi qubool farma liya, aur mein ne sawal kiya ki un ko aapas ki jang mein mubtala na farmana, us ko mana farma diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ وَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ حَتَّى ظَهَرَ عَلَيْهَا ، فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ : « يَا حُذَيْفَةُ ، طَوَّلْتُ عَلَيْكَ ؟» قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : « إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَى أُمَّتِي غَيْرَهَا فَأَعْطَانِيهَا ; وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِالسِّنِينَ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِي »