34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Zahdam ibn al-Harith | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| Yunus ibn Abi Ishaq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Qurad Abu Nuh | Abd al-Rahman ibn Ghazuwan al-Dabbi | Trustworthy, he has individual narrations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مُوسَى | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| قُرَادُ أَبُو نُوحٍ | عبد الرحمن بن غزوان الضبي | ثقة له أفراد |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31733
Abu Bakr bin Abi Musa narrated that Hazrat Abu Musa said that Abu Talib went out towards Syria and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out with him and some of the elders of Quraysh, when they reached near the monk, they took off their mounts. The monk came to them and before that, when they used to pass by him, neither would he come out to them nor would he pay any attention to them. So they were taking off their mounts and he came from among them and took the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "This is the leader of the worlds, this is the Messenger of the Lord of the worlds, Allah has sent him as a mercy to all the worlds." The elders of Quraysh said to him, "How do you know that?" He said, "When you ascended from the valley, there was no stone or tree that did not prostrate in prostration, and these things do not prostrate to anyone except a Prophet."
ابوبکر بن ابی موسیٰ راوی ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ابو طالب شام کی طرف نکلے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے ساتھ نکلے اور قریش کے کچھ بزرگ بھی، جب وہ راہب کے قریب پہنچے، تو اپنے کجاوے کھولے ، راہب ان کے پاس گیا اور اس سے پہلے وہ اس کے پاس سے گزرتے تو نہ وہ نکل کر ان کے پاس آتا نہ ان کی طرف متوجہ ہوتا، چنانچہ وہ اپنے کجاوے کھول رہے تھے اور وہ ان کے درمیان سے ہوتا ہوا آیا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ہاتھ پکڑا اور کہنے لگا کہ یہ جہانوں کا سردار ہے، یہ رب العالمین کا رسول ہے، اس کو اللہ تمام جہانوں کے لیے رحمت بنا کر بھیجیں گے، قریش کے بزرگوں نے اس سے کہا کہ آپ کو کیسے علم ہے ؟ اس نے کہا کہ تم گھاٹی سے جب چڑھے ہو تو کوئی پتھر اور درخت ایسا نہیں تھا جو سجدے میں نہ گرگیا ہو، اور یہ چیزیں نبی کے علاوہ کسی کو سجدہ نہیں کرتیں۔
Abu Bakr bin Abi Moosa raavi hain ke Hazrat Abu Moosa farmate hain ke Abu Talib Sham ki taraf nikle aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke sath nikle aur Quresh ke kuch buzurg bhi, jab wo rahib ke qareeb pahunche, to apne kajave khole, rahib un ke paas gaya aur is se pehle wo us ke paas se guzarte to na wo nikal kar un ke paas aata na un ki taraf mutawajja hota, chunancha wo apne kajave khol rahe the aur wo un ke darmiyan se hota hua aaya aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hath pakra aur kehne laga ke yeh jahano ka sardar hai, yeh Rab-ul-Alameen ka Rasool hai, is ko Allah tamam jahano ke liye rehmat bana kar bhejen ge, Quresh ke buzurgo ne us se kaha ke aap ko kaise ilm hai? Us ne kaha ke tum ghati se jab chadhe ho to koi pathar aur darakht aisa nahin tha jo sajde mein na gir gaya ho, aur yeh cheezen Nabi ke ilawa kisi ko sajda nahin karti.
حَدَّثَنَا قُرَادُ بْنُ نُوحٍ قَالَ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمِ الرَّاهِبُ ، وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَهُمْ يَحِلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ ، هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، هَذَا يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ » ، فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ : مَا عِلْمُكَ ؟ فَقَالَ : « إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدُ إِلَّا لِنَبِيٍّ »