34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31732
Abu Sufyan narrated that Hazrat Anas said that Gabriel came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was sitting sadly. Some people of Makkah had beaten him. They asked him what had happened to him? He said that these people had mistreated him. They asked if he would like them to show him a sign. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said yes. So they looked behind the valley and said, "Call this tree." He called it and it came walking until it stood in front of him. Then he said, "Go back." So it went back and returned to its place. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "That is enough for me. That is enough for me."
ابو سفیان روایت کرتے ہیں کہ حضرت انس فرماتے ہیں کہ جبرائیل نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے جبکہ آپ غم گین بیٹھے تھے، آپ کو بعض اہل مکہ نے مارا تھا، انھوں نے کہا آپ کو کیا ہوا ؟ آپ نے فرمایا کہ ان ان لوگوں نے میرے ساتھ برا سلوک کیا ہے، انھوں نے عرض کیا کیا آپ یہ بات پسند کرتے ہیں کہ میں آپ کو نشانی دکھاؤں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ ہاں۔ پس انھوں نے وادی کے پیچھے دیکھا اور کہا کہ اس درخت کو بلائیں، آپ نے اس کو بلایا تو وہ چلتا ہوا آیا یہاں تک کہ آپ کے سامنے کھڑا ہوگیا، پھر کہا کہ واپس چلے جاؤ تو وہ واپس چلا گیا اور اپنی جگہ لوٹ گیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مجھے کافی ہے مجھے کافی ہے۔
Abu Sufian riwayat karte hain keh Hazrat Anas farmate hain keh Jibraeel Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass aaye jabke aap ghamgeen baithe thay, aap ko baaz ahle Makkah ne mara tha, unhon ne kaha aap ko kya hua? Aap ne farmaya keh in in logon ne mere sath bura suluk kiya hai, unhon ne arz kiya kya aap yeh baat pasand karte hain keh main aap ko nishani dikhaun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Haan. Pas unhon ne wadi ke peeche dekha aur kaha keh is darakht ko bulain, aap ne is ko bulaya to woh chalta hua aaya yahan tak keh aap ke samne khara hogaya, phir kaha keh wapas chale jao to woh wapas chala gaya aur apni jagah laut gaya, Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mujhe kafi hai mujhe kafi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ، قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً ، قَالَ : نَعَمْ ، فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ : ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ ، فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : ارْجِعِي ، فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « حَسْبِي حَسْبِي »