34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Abi Aqil | Abd al-Rahman ibn Abi Aqil al-Thaqafi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Alqama al-Thaqafi | Abd al-Rahman ibn Abi Ulaqma al-Thaqafi | Disputed Companionship |
| A'unu ibn Abi Juhayfa al-Suwa'i | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| Abu Khalid Yazid al-Asadi | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn 'Abd Allah | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ | عبد الرحمن بن أبي عقيل الثقفي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ | عبد الرحمن بن أبي علقمة الثقفي | مختلف في صحبته |
| عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيُّ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ الْأَسَدِيُّ | يزيد بن عبد الرحمن الدالاني | صدوق يخطئ كثيرا |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31740
Abd al-Rahman ibn Abi Aqil reported: We came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a delegation. A man among us said, "O Messenger of Allah, did you not ask your Lord for a kingdom like the kingdom of Solomon?" The Prophet laughed and said, "Perhaps your companion is better than Solomon before Allah. Verily, Allah gave every Prophet He sent a supplication, and some of them chose this world. So Allah granted it to them, and some of them used it against their people at the time of their disobedience, so they were destroyed. As for me, Allah has given me a supplication, and I have saved it with my Lord as intercession for my nation."
عبد الرحمن بن ابی عقیل فرماتے ہیں کہ ہم ایک وفد میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے، ہم میں سے ایک شخص نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا آپ نے اپنے رب سے سلیمان (علیہ السلام) کی سلطنت جیسی سلطنت کا سوال نہیں کیا ؟ آپ ہنسے اور فرمایا شاید تمہارا ساتھی اللہ کے ہاں سلیمان (علیہ السلام) کی سلطنت سے افضل ہو، بیشک اللہ نے جس نبی کو مبعوث فرمایا اس کو ایک دعا عطا فرمائی، بعض نے دنیا کو اختیار کیا تو اللہ نے ان کو عطا فرما دی، اور بعض نے اپنی قوم کی نافرنی کے وقت اس کو اپنی قوم کی بد دعا میں استعمال کیا، چنانچہ وہ ہلاک کردیے گئے، اور اللہ نے مجھے دعا عطا فرمائی تو میں نے اس کو اپنے رب کے ہاں اپنی امت کی شفاعت کے لیے ذخیرہ کرلیا۔
Abdul Rahman bin Abi Aqil farmate hain keh hum aik wafad mein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaye, hum mein se aik shakhs ne arz kiya Ya Rasool Allah! kya aap ne apne Rab se Sulaiman (Alaihis Salam) ki saltanat jaisi saltanat ka sawal nahin kiya? Aap hanse aur farmaya shayad tumhara sathi Allah ke haan Sulaiman (Alaihis Salam) ki saltanat se afzal ho, beshak Allah ne jis Nabi ko mab'oos farmaya us ko aik dua ata farmaayi, baaz ne duniya ko ikhtiyar kiya to Allah ne un ko ata farma di, aur baaz ne apni qoum ki nafarmani ke waqt us ko apni qoum ki bad-dua mein istemal kiya, chunancha woh halaak kardiye gaye, aur Allah ne mujhe dua ata farmaayi to main ne us ko apne Rab ke haan apni ummat ki shifa'at ke liye zakhira karliya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : ثنا زُهَيْرٌ قَالَ : ثنا أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : انْطَلَقْنَا فِي وَفْدٍ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ قَائِلٌ مِنَّا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا سَأَلْتُ رَبَّكَ مُلْكًا كَمُلْكِ سُلَيْمَانَ ؟ فَضَحِكَ وَقَالَ : « لَعَلَّ لِصَاحِبِكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا أَعْطَاهُ دَعْوَةً ، فَمِنْهُمْ مَنِ اتَّخَذَ بِهَا دُنْيَاهُ فَأُعْطِيَهَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ دَعَا بِهَا عَلَى قَوْمِهِ إِذْ عَصَوْهُ فَأُهْلِكُوا ، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي دَعْوَةً فَاخْتَبَأْتُهَا عِنْدَ رَبِّي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ »