34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Habibi ibn Abi Thabit | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Husaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Husayn b. 'Ali al-Ju'fi | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| حُسَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31771
Habib ibn Abi Thabit said that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have come from such and such a tribe whose shepherd does not find peace and their male animals do not wag their tails. Pray for us. You said: O Allah! Quench the thirst of our cities and animals and open the doors of Your mercy. Then you prayed: O Allah! Bless us with rain that is abundant, that brings vegetation, that is pure, that has large raindrops, that comes quickly, that is beneficial and not harmful. So much rain fell that whichever direction a person came from, he would say that it had rained in our area and the land had come to life.
حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور اس نے کہا یا رسول اللہ ! میں ایسے قبیلے سے آیا ہوں جن کا چرواہا آرام نہیں پاتا اور ان کے نر جانور اپنی دم نہیں ہلاتے، آپ ہمارے لیے دعا کریں، آپ نے فرمایا اے اللہ ! اپنے شہروں اور جانوروں کو پانی سے سیراب کیجیے اور اپنی رحمت کے دروازے کھول دیجئے، پھر آپ نے دعا کی ” اے اللہ ! ہمیں خوب برسنے والی ، سبزے والی، پاکیزگی والی اور موٹے قطروں والی جلدی آنے والی، نفع پہنچانے والی نہ کہ نقصان پہنچانے والی بارش عطا فرما۔ “ چنانچہ اتنی بارش برسی کہ جس طرف سے بھی کوئی آدمی آتا وہ کہتا کہ ہمارے علاقے میں بارش ہوئی اور زمین زندہ ہوگئی۔
Habib bin Abi Sabit farmate hain ke ek aadmi Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaya aur usne kaha Ya Rasul Allah! mein aise qabile se aaya hun jin ka charwaha araam nahi pata aur un ke nar janwar apni dum nahi hilate, aap humare liye dua karen, aap ne farmaya aye Allah! apne shahron aur janwaron ko pani se sirab kijiye aur apni rehmat ke darwaze khol dijiye, phir aap ne dua ki "aye Allah! hamen khoob barsne wali, sabze wali, pakizgi wali aur mote qatron wali jaldi aane wali, nafa pahunchane wali na ke nuqsaan pahunchane wali baarish ata farma." Chunancha itni baarish barsi ke jis taraf se bhi koi aadmi aata woh kehta ke humare ilaqay mein baarish hui aur zameen zinda hogayi.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْتُ مِنْ عِنْدِ حَيٍّ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ اسْقِ بَهَائِمَكَ وَبِلَادَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ » ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مُرِيعًا طَيِّبًا غَدَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، قَالَ : فَمَا نَزَلَ حَتَّى مَا جَاءَ أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلَّا قَالَ : مُطِرْنَا وَأُحْيِينَا