34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned of what Allah granted to Ibrahim ﵇ and how He favored him.
مَا ذُكِرَ مِمَّا أَعْطَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ ﵇ وَفَضَّلَهُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31819
Hazrat Abu Saleh narrates that Ibrahim (A.S.) went out in search of food but was unable to bring any. So when you passed by a red sandy land, you took some sand from it and went back to your home. They said, "What is this?" You said, "This is red wheat." They opened it and found red wheat in it. So whenever they sowed something, many grains would come out of its ears.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ ابراہیم (علیہ السلام) خوراک کی تلاش میں نکلے لیکن کھانا لانے پر قادر نہ ہوئے ، چنانچہ آپ سرخ ریتلی زمین پر سے گزرے تو اس سے کچھ ریت لے لی، اور اپنے گھر واپس گئے، انھوں نے کہا یہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ سرخ گندم ہے، انھوں نے اس کو کھولا تو اس میں سرخ گندم تھی، چنانچہ وہ جب بھی کچھ بوتے اس کی بالیوں سے کئی دانے نکلتے۔
Hazrat Abu Saleh farmate hain keh Ibrahim (alaihis salam) khorak ki talash mein nikle lekin khana laane par qaadir na huay, chunancha aap surkh retli zameen par se guzre to us se kuchh ret le li, aur apne ghar wapas gaye, unhon ne kaha yeh kya hai? Aap ne farmaya keh surkh gehun hai, unhon ne us ko khola to us mein surkh gehun thi, chunancha woh jab bhi kuchh bote us ki baliyon se kayi daane nikalte.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : " انْطَلَقَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ ﷺ ، يَمْتَارُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى الطَّعَامِ ، فَمَرَّ بِسَهْلَةٍ حَمْرَاءَ ، فَأَخَذَ مِنْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَقَالُوا : مَا هَذَا ؟ قَالَ : حِنْطَةٌ حَمْرَاءُ ، قَالَ : افْتَحُوهَا فَوَجَدُوهَا حِنْطَةً حَمْرَاءَ ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا زَرَعَ مِنْهَا شَيْئًا خَرَجَ سُنْبُلَةً مِنْ أَصْلِهَا إِلَى فَرْعِهَا حَبًّا مُتَرَاكِبًا "