34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned of what Allah granted to Ibrahim ﵇ and how He favored him.
مَا ذُكِرَ مِمَّا أَعْطَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ ﵇ وَفَضَّلَهُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31825
Hazrat Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Musa asked, "O my Lord! You have mentioned Hazrat Ibrahim, Ishaq, and Yaqoob. How did You grant them this virtue?" Allah said, "Ibrahim chose Me over everything that was used to try to turn him away from Me. Ishaq sacrificed his own self for Me, so those who sacrifice other things are even more likely to sacrifice themselves. And no matter how I tested Yaqoob, his good opinion of Me only increased."
حضرت عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت موسیٰ نے فرمایا اے میرے رب ! آپ نے حضرت ابراہیم، اسحاق اور یعقوب ۔ کا ذکر فرمایا ہے، آپ نے ان کو یہ فضیلت کیسے عطا فرمائی ہے ؟ اللہ نے فرمایا کہ ابراہیم کو جس چیز کے ذریعے بھی مجھ سے پھیرنے کی کوشش کی گئی انھوں نے مجھے اختیار کیا، اور اسحاق نے اپنے نفس کو میرے لیے قربان کیا، تو وہ دوسری چیزوں کو زیادہ قربان کرنے والے ہیں، اور یعقوب کو میں نے جس طرح بھی آزمایا میرے ساتھ ان کا حسن ظن پہلے سے بڑھ گیا۔
Hazrat Ubaid bin Umair farmate hain keh Hazrat Musa ne farmaya aye mere Rab! Aap ne Hazrat Ibrahim, Ishaq aur Yaqoob ka zikar farmaya hai, aap ne in ko yeh fazilat kaise ata farmaai hai? Allah ne farmaya keh Ibrahim ko jis cheez ke zariye bhi mujh se phirne ki koshish ki gai unhon ne mujhe ikhtiyar kya, aur Ishaq ne apne nafs ko mere liye qurban kya, tou woh dusri cheezon ko ziada qurban karne wale hain, aur Yaqoob ko main ne jis tarah bhi azmaya mere sath in ka husn zan pehle se barh gaya.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :، قَالَ مُوسَى : " يَا رَبِّ : ذَكَرْتَ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِسْحَاقَ ، وَيَعْقُوبَ ثُمَّ أَعْطَيْتَهُمْ ذَاكَ "، قَالَ : « إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَعْدِلْ فِي شَيْءٍ إِلَّا اخْتَارَنِي ، وَإِنَّ إِسْحَاقَ جَادَ لِي بِنَفْسِهِ ، فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَجْوَدُ ، وَإِنَّ يَعْقُوبَ لَمْ أَبْتَلِهِ بِبَلَاءٍ ، إِلَّا زَادَ بِي حُسْنَ ظَنٍّ »