34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What Allah granted to Sulayman son of Dawud ﵇.
مَا أَعْطَى اللَّهُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31854
Mujaahid says that when the jinn said {أَنَا آتِیک بِہِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِک} “I will bring it to you before you rise from your place”, he said that he wanted it sooner than that, so {قَالَ الَّذِی عِنْدَہُ عِلْمٌ مِنَ الْکِتَابِ أَنَا آتِیک بِہِ قَبْلَ أَنْ یَرْتَدَّ إلَیْک طَرْفُک } “The one who had knowledge from the Scripture said, “I will bring it to you before your glance returns to you.”” They say that his throne came out from a tunnel in the earth.
مجاہد فرماتے ہیں کہ جب جن نے کہا { أَنَا آتِیک بِہِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِک } تو انھوں نے کہا کہ میں اس سے زیادہ جلدی چاہتا ہوں، چنانچہ { قَالَ الَّذِی عِنْدَہُ عِلْمٌ مِنَ الْکِتَابِ أَنَا آتِیک بِہِ قَبْلَ أَنْ یَرْتَدَّ إلَیْک طَرْفُک } کہتے ہیں کہ اس کا تخت زمین کی سرنگ سے نکل آیا۔
Mujaahid farmate hain ki jab jinn ne kaha { ANA AATEEK BIHI QABLA AN TAQOOMA MIN MAQAAMIK } to unhon ne kaha ki main is se ziada jaldi chahta hun, chunancha { QAALAL LAZEE 'INDAHU 'ILMUN MINAL KITAABI ANA AATEEK BIHI QABLA AN YARTADDA ILAYKA TARFUK } kahte hain ki is ka takht zameen ki surang se nikal aaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يَقُولُ : " لَمَّا قَالَ : ﴿ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ ﴾ [ النمل : ٣٩ ] هَذَا ، قَالَ : أَنَا أُرِيدُ أَعْجَلَ مِنْ هَذَا ، ﴿ قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ﴾ [ النمل : ٤٠ ]، قَالَ : فَخَرَجَ الْعَرْشُ فِي نَفَقٍ مِنَ الْأَرْضِ "