34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned about Dawud ﵇ and his humility.
مَا ذُكِرَ مِنْ أَمْرِ دَاوُدَ ﵇ وَتَوَاضُعِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31895
Abdullah bin Haris narrated from Ibn Abbas that he said: Allah Almighty revealed to Prophet David (peace be upon him) that, "Say to the unjust people, 'Do not mention Me,' because the right of the one who remembers Me is that I mention him, and My mention of the unjust is that I curse them."
عبداللہ بن حارث حضرت ابن عباس سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے حضرت داؤد (علیہ السلام) کو وحی کی کہ ظالموں سے کہو کہ میرا ذکر نہ کیا کریں، کیونکہ ذکر کرنے والے کا مجھ پر حق یہ ہے کہ میں اس کا ذکر کرتا ہوں، اور ظالموں کے لیے میرا ذکر یہ ہے کہ میں ان پر لعنت کرتا ہوں۔
Abdullah bin Haris Hazrat Ibn Abbas se riwayat karte hain farmaya keh Allah ta'ala ne Hazrat Daud (alaihis salam) ko wahi ki keh zalimon se kaho keh mera zikr na kia karen, kyunkeh zikr karne wale ka mujh per haq yeh hai keh mein uska zikr karta hun, aur zalimon ke liye mera zikr yeh hai keh mein un per laanat karta hun.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " أَوْحَى اللَّهُ إِلَى دَاوُدَ ﵇ ، أَنْ قُلْ لِلظَّلَمَةِ : لَا يَذْكُرُونِي ، فَإِنَّهُ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أَذْكُرَ مَنْ ذَكَرَنِي ، وَإِنَّ ذِكْرِي إِيَّاهُمْ أَنْ أَلْعَنَهُمْ "