34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding Dhul-Qarnayn.
مَا ذُكِرَ فِي ذِي الْقَرْنَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31913
Abu Tufayl narrates from Hazrat Ali, who said, "You were a righteous man. You prayed to Allah for well-being, and Allah granted you His support. So, he was struck on the right side of his head and died, but Allah brought him back to life. Then, he was struck on the left side of his head and died, and Allah brought him back to life again. And there are those among you who are like him."
ابو طفیل حضرت علی سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ آپ نیک آدمی تھے ، آپ نے اللہ سے خیر خواہی کا اظہار کیا تو اللہ نے آپ کی دستگیری فرمائی، چنانچہ ان کے سر کی دائیں جانب مارا گیا اور وہ فوت ہوگئے تو اللہ نے ان کو زندگی دے دی، پھر ان کے سر کی بائیں جانب مارا گیا اور وہ فوت ہوئے تو اللہ نے پھر ان کو زندگی دے دی، اور تم میں ان جیسے موجود ہیں۔
Abu Tufail Hazrat Ali se riwayat karte hain farmaya keh aap nek aadmi thay, aap ne Allah se khair khwahi ka izhaar kya to Allah ne aap ki madad farmaai, chunancha un ke sar ki daain jaanib mara gaya aur wo foot hogaye to Allah ne un ko zindagi de di, phir un ke sar ki baain jaanib mara gaya aur wo foot huye to Allah ne phir un ko zindagi de di, aur tum mein un jaise mojood hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « كَانَ رَجُلًا صَالِحًا نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ فَضُرِبَ عَلَى قَرْنِهِ الْأَيْمَنِ فَمَاتَ فَأَحْيَاهُ اللَّهُ ، ثُمَّ ضُرِبَ عَلَى قَرْنِهِ الْأَيْسَرِ فَمَاتَ فَأَحْيَاهُ اللَّهُ وَفِيكُمْ مِثْلُهُ »