3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On praying in a single garment

‌فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3192

Hazrat Abu Hurairah narrates that I have seen seventy people from the people of As-Suffah who used to pray in a single cloth. Some of them had their clothes reaching their knees, and some had them below their knees. When they would bow down in prayer, they would hold their clothes so that their private parts would not be exposed.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ میں نے ستر اہل صفہ کو دیکھا ہے کہ وہ ایک کپڑے میں نماز پڑھا کرتے تھے۔ ان میں سے بعض کا کپڑا گھٹنوں تک اور بعض کا گھٹنوں سے نیچے ہوتا تھا۔ جب وہ رکوع کرتے تو کپڑے کو پکڑ لیتے تھے تاکہ ستر ظاہر نہ جائے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain ke maine satar ahle suffa ko dekha hai ke woh aik kapre mein namaz parha karte thay. Un mein se baz ka kapra ghutnon tak aur baz ka ghutnon se neeche hota tha. Jab woh ruku karte to kapre ko pakar lete thay taake satar zahir na jaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فِي ثَوْبٍ ثَوْبٍ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ رُكْبَتَيْهِ ، ومِنْهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِذَا رَكَعَ قَبَضَ عَلَيْهِ مَخَافَةَ أَنْ تبْدُوَ عَوْرَتُهُ »