34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Awfin | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| Marwanu ibn Mu'awiya | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَوْفٍ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31932
Hazrat Hassan (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) once mentioned Paradise and the blessings found therein. He (PBUH) said: "Verily, the birds found therein will be like Khurasani camels." Upon this, Abu Bakr (RA) asked, "O Messenger of Allah! Will those birds also be fat?" The Messenger of Allah (PBUH) replied, "O Abu Bakr! Whoever eats them will be pleased with them. By Allah! O Abu Bakr! I hope that you will be among those who eat those birds."
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک دن جنت میں اور اس میں پائی جانے والی نعمتوں کا ذکر فرمایا : پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں ارشاد فرمایا : بلاشبہ اس میں پائے جانے والے پرندے خراسانی اونٹ کے مانند ہوں گے۔ پس ابوبکر (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! کیا وہ پرندے موٹے بھی ہوں گے ؟ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے ابوبکر ! جو ان کو کھائے گا تو وہ اس سے خوش ہوگا۔ اللہ کی قسم ! اے ابوبکر ! میں امید کرتا ہوں کہ تم ان پرندوں کے کھانے والوں میں سے ہو گے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (SAW) ne aik din Jannat mein aur us mein paye jane wali naimaton ka zikar farmaya: phir Aap (SAW) ne uske bare mein irshad farmaya: bilashuba us mein paye jane wale parinde khurasani unt ke مانند honge. Pas Abubakar (RA) ne arz kiya: aye Allah ke Rasool! kya woh parinde mote bhi honge? To Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: aye Abubakar! jo unko khayega to woh us se khush hoga. Allah ki qasam! aye Abubakar! mein umeed karta hun ke tum un parindon ke khanewalon mein se hoge.
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَعَتَ يَوْمًا الْجَنَّةَ وَمَا فِيهَا مِنَ الْكَرَامَةِ ، فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : إِنَّ فِيهَا لَطَيْرًا أَمْثَالَ الْبُخْتِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ تِلْكَ الطَّيْرَ نَاعِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا أَنْعَمُ مِنْهَا ، وَاللَّهِ يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَأْكُلُ مِنْهَا »