34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31933
Hazrat Maymoon (RA) narrates that a person said to Hazrat Umar bin Khattab (RA), "I have not seen anyone like you (RA)!" Hazrat Umar (RA) said, "Have you seen Hazrat Abu Bakr (RA)?" He said, "No!" Hazrat Umar (RA) said, "If you had said, 'Yes! I have seen him,' then I would have punished you."
حضرت میمون (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عمر بن خطاب (رض) سے کہا : میں نے آپ (رض) جیسا کوئی نہیں دیکھا ! آپ (رض) نے فرمایا : تو نے حضرت ابوبکر (رض) کو دیکھا ہے ؟ اس نے کہا : نہیں ! آپ (رض) نے فرمایا : اگر تو کہتا : جی ہاں ! میں نے ان کو دیکھا ہے تو میں تجھے سزا دیتا۔
Hazrat Maimoon (RA) farmate hain keh aik aadmi ne Hazrat Umar bin Khattab (RA) se kaha : mein ne aap (RA) jaisa koi nahi dekha ! Aap (RA) ne farmaya : to ne Hazrat Abubakar (RA) ko dekha hai ? Us ne kaha : nahi ! Aap (RA) ne farmaya : agar to kehta : ji han ! mein ne in ko dekha hai to mein tujhe saza deta.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ ، لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : مَا رَأَيْتُ مِثْلَكَ ، قَالَ : « رَأَيْتَ أَبَا بَكْرٍ ؟» قَالَ : لَا ، قَالَ : " لَوْ قُلْتَ : نَعَمْ إِنِّي رَأَيْتُهُ ، لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا "