34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.

‌مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31942

Hazrat Rabi' bin Harash (R.A) narrates that Hazrat Huzaifah (R.A) said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not know how long I will be among you. After me, follow these two," and you (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards Hazrat Abu Bakr (R.A) and Hazrat Umar (R.A).

حضرت ربعی بن حراش (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ (رض) نے ارشاد فرمایا : ہم لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے تھے پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یقیناً میں نہیں جانتا کہ میں تمہارے درمیان کب تک رہوں گا۔ تم لوگ میرے بعد ان دونوں کی اقتدا کرنا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابوبکر (رض) اور حضرت عمر (رض) کی طرف اشارہ فرمایا۔

Hazrat Rubai bin Harash (RA) farmate hain ke Hazrat Huzaifa (RA) ne irshad farmaya: Hum log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass baithe thay, pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Yaqeenan mai nahi janta ke main tumhare darmiyan kab tak rahun ga. Tum log mere baad in donon ki iqtida karna aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abu Bakr (RA) aur Hazrat Umar (RA) ki taraf ishara farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : « إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ ، اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي » - وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ -