34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.

‌مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31941

Hazrat Ali (R.A) narrates that I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when Hazrat Abu Bakr (R.A) and Hazrat Umar (R.A) came. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Ali! These two are the chiefs of the elders of Paradise, except for the Prophets. So do not tell these two."

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ اس درمیان کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھا تھا کہ حضرت ابوبکر (رض) اور حضرت عمر (رض) تشریف لائے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے علی ! یہ دونوں اہل جنت میں سے بوڑھوں کے سردار ہیں، سوائے انبیاء کے۔ پس تم ان دونوں کو خبر مت دینا۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh iss darmiyan keh main Rasool Allah (SAW) ke paas baitha tha keh Hazrat Abu Bakar (RA) aur Hazrat Umar (RA) tashreef laaye tou aap (SAW) ne irshad farmaya: Aye Ali! Yeh dono ahl jannat mein se budhon ke sardar hain, siwae anbiya ke. Pas tum in dono ko khabar mat dena.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَاذٍ ، عَنْ خَطَّابٍ - أَوْ أَبِي الْخَطَّابِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ : « يَا عَلِيُّ ، هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَلَا تُخَيِّرْهُمَا »