34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31987
Hazrat Abdul Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Qabisa bin Jabir (may Allah be pleased with him) said: I have not seen anyone who knows Allah more than Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and who reads the Book of Allah more than him and who has more understanding of the religion of Allah.
حضرت عبد الملک (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت قبیصہ بن جابر (رض) نے ارشاد فرمایا : میں نے کوئی شخص نہیں دیکھا جو حضرت عمر (رض) سے زیادہ اللہ کو جاننے والا، اور کتاب اللہ کو سب سے زیادہ پڑھنے والا اور اللہ کے دین میں زیادہ سمجھ رکھنے والا ہو۔
Hazrat Abdul Malik (RA) farmate hain ki Hazrat Qabeesa bin Jabir (RA) ne irshad farmaya: mein ne koi shakhs nahi dekha jo Hazrat Umar (RA) se ziada Allah ko jan-nay wala, aur Kitab Allah ko sab se ziada parhnay wala aur Allah ke deen mein ziada samajh rakhnay wala ho.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : « مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَعْلَمَ بِاللَّهِ ، وَلَا أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ ، وَلَا أَفْقَهَ فِي دِينِ اللَّهِ مِنْ عُمَرَ »