34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31993
Hazrat Jabir (R.A.) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When I entered Paradise, I saw a house or a palace in it. So I asked: Whose is this? It was answered: It belongs to Umar bin Khattab. Then I intended to enter it, but I remembered your jealousy. Upon this, Hazrat Umar (R.A.) started weeping and said: O Messenger of Allah! Would I be jealous of you?
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اس میں ایک گھر یا محل دیکھا پس میں نے آواز سنی تو میں نے پوچھا : یہ کس کا ہے ؟ جواب دیا گیا : عمر بن خطاب کا۔ پھر میں نے اس میں داخل ہونا چاہا تو مجھے تمہاری غیر ت یاد آگئی۔ اس پر حضرت عمر (رض) رونے لگے اور فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! کیا میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر غیرت کھاؤں گا ؟ !۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya: mein Jannat mein daakhil hua tou mein ne us mein aik ghar ya mahal dekha pas mein ne aawaz suni tou mein ne poocha: yeh kis ka hai? Jawab diya gaya: Umar bin Khattab ka. Phir mein ne us mein daakhil hona chaha tou mujhe tumhari ghairat yaad aa gai. Is par Hazrat Umar (RA) rone lage aur farmaya: aye Allah ke Rasul! kya mein aap (SAW) par ghairat khao ga?!
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا - أَوْ قَصْرًا -، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ " قِيلَ : لِعُمَرَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ، فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَلَيْكَ أَغَارُ ؟