34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Husayn ibn Abi 'Aisha | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31994
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I passed by a square palace with upper chambers. I asked: 'Whose palace is this?' They replied: 'It belongs to a man from the Arabs.' I said: 'But I am also an Arab. Whose palace is this?' They said: 'It belongs to a member of the Ummah of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him).' I said: 'I am Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Whose palace is this?' They replied: 'It belongs to Umar ibn al-Khattab.'"
حضرت بریدہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میرا گزر ایک مربع محل پر سے ہوا جس میں بالاخانہ تھے۔ تو میں نے پوچھا : یہ محل کس کا ہے ؟ جواب دیا گیا : اہل عرب میں سے ایک آدمی کا۔ اس پر میں نے کہا : میں بھی عربی ہوں۔ یہ محل کس کا ہے ؟ انھوں نے کہا : محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی امت کے ایک فرد کا۔ میں نے کہا : میں ہی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہوں۔ یہ محل کس کا ہے ؟ انھوں نے کہا : عمر بن خطاب کا۔
Hazrat Buraidah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mera guzar aik muraba mahal par se hua jismein bala khana thay. To maine poocha: Yeh mahal kis ka hai? Jawab diya gaya: Ahl-e-Arab mein se aik aadmi ka. Is par maine kaha: Mein bhi Arabi hoon. Yeh mahal kis ka hai? Unhon ne kaha: Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ummat ke aik fard ka. Maine kaha: Mein hi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) hoon. Yeh mahal kis ka hai? Unhon ne kaha: Umar bin Khattab ka.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " مَرَرْتُ بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُشْرِفٍ مُرْتَفِعٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ " فَقِيلَ : لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقُلْتُ : « أَنَا عَرَبِيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟» قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ ، قُلْتُ : « أَنَا مُحَمَّدٌ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟» قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ