34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32035
Hazrat Abdullah bin Umar (RA) narrates that Hazrat Nafi (RA) said: "Indeed there was a man called Jahjah. He snatched the stick from the hand of Hazrat Usman (RA) and broke it against his knee, and he got a disease that ate up the flesh of that place (knee)."
حضرت عبید اللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت نافع (رض) نے ارشاد فرمایا : بلاشبہ ایک آدمی جس کو جھجاہ کہا جاتا تھا۔ اس نے حضرت عثمان (رض) کے ہاتھ سے لکڑی چھین کر اس کو اپنے گھٹنے کی مدد سے توڑ دیا تو اس کے اس جگہ میں عضو کو کھانے والی بیماری ہوگئی۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Umar (RA) farmate hain keh Hazrat Nafe (RA) ne irshad farmaya : bilashuba aik aadmi jis ko Jhajha kaha jata tha. Us ne Hazrat Usman (RA) ke hath se lakdi cheen kar us ko apne ghutne ki madad se tor diya to us ke us jagah mein uzv ko khane wali bimari hogayi.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، « أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ جَهْجَاهٌ تَنَاوَلَ عَصًى كَانَتْ فِي يَدِ عُثْمَانَ فَكَسَرَهَا بِرُكْبَتِهِ ، فَرَمَى عَنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ بِآكِلَةٍ »