34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32036
Hazrat Ziad bin Abi Habib (R.A) narrates that Hazrat Ka'ab (R.A) said: "It is as if I am seeing towards him while he has embers of fire in both of his hands," meaning the killer of Hazrat Usman (R.A) who martyred him.
حضرت زیاد بن ابی حبیب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت کعب (رض) نے ارشاد فرمایا : گویا کہ میں دیکھ رہا ہوں اس کی طرف کہ اس کے دونوں ہاتھوں میں آگ کے انگارے ہیں یعنی حضرت عثمان (رض) کے قاتل کو جس نے ان کو قتل کیا۔
Hazrat Ziyad bin Abi Habib (RA) farmate hain ke Hazrat Kaab (RA) ne irshad farmaya: Goya ke mein dekh raha hun uss ki taraf ke uss ke donon hathon mein aag ke angare hain yani Hazrat Usman (RA) ke qatil ko jisne unko qatl kiya.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : « كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى هَذَا وَفِي يَدِهِ شِهَابَانِ مِنْ نَارٍ » - يَعْنِي قَاتِلَ عُثْمَانَ - فَقَتَلَهُ