34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32040
Hazrat Ayesha (R.A) narrated that Hazrat Usman (R.A) was writing the will of Hazrat Abu Bakr (R.A) when he (Hazrat Abu Bakr) fell unconscious. Hazrat Usman (R.A) quickly wrote the name of Hazrat Umar bin Khattab (R.A). When Hazrat Abu Bakr (R.A) regained consciousness, he asked him: "Whose name did you write?" He replied: "Umar bin Khattab (R.A)." He (Hazrat Abu Bakr) said: "You wrote what I wanted you to write. Even if you had written your own name, you would have been worthy of this position."
حضرت ابو وائل (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ حضرت عثمان (رض) حضرت ابوبکر (رض) کی وصیت لکھ رہے تھے کہ آپ (رض) پر بےہوشی طاری ہوگئی۔ تو حضرت عثمان (رض) نے جلدی سے حضرت عمر بن خطاب (رض) کا نام لکھ دیا۔ پس جب آپ (رض) کو افاقہ ہوا تو حضرت ابوبکر (رض) نے ان سے پوچھا : تم نے کس کا نام لکھا ؟ انھوں نے فرمایا : عمر بن خطاب (رض) کا۔ آپ (رض) نے فرمایا : تو نے وہی بات لکھی کہ میں نے یہی چاہا تھا کہ اس کے لکھنے کا تمہیں حکم دوں۔ اور اگر تم اپنا نام بھی لکھ دیتے تو تم بھی اس منصب کے اہل تھے۔
Hazrat Abu Wael (RA) farmate hain keh Hazrat Ayesha (RA) ne irshad farmaya: keh Hazrat Usman (RA) Hazrat Abu Bakr (RA) ki wasiyat likh rahe thay keh aap (RA) par behoshi tari hogayi. To Hazrat Usman (RA) ne jaldi se Hazrat Umar bin Khattab (RA) ka naam likh diya. Pas jab aap (RA) ko ifaqah hua to Hazrat Abu Bakr (RA) ne un se poocha: tum ne kis ka naam likha? Unhon ne farmaya: Umar bin Khattab (RA) ka. Aap (RA) ne farmaya: to ne wohi baat likhi keh mein ne yahi chaha tha keh is ke likhne ka tumhein hukm doon. Aur agar tum apna naam bhi likh dete to tum bhi is mansab ke ehle thay.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : ثنا أَبُو وَائِلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ عُثْمَانُ يَكْتُبُ وَصِيَّةَ أَبِي بَكْرٍ »، قَالَتْ : " فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ فَعَجَّلَ وَكَتَبَ : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا أَفَاقَ ، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : مَنْ كَتَبْتَ ؟ قَالَ : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ : كَتَبْتَ الَّذِي أَرَدْتُ أَوِ الَّذِي آمُرُكَ بِهِ ، وَلَوْ كَتَبْتَ نَفْسَكَ كُنْتَ لَهَا أَهْلًا "