34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32054
Hazrat Mujmah (may Allah be pleased with him) narrates: When Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla (may Allah be pleased with him) went to Hajjaj bin Yusuf, he said to his companions, "If you want to see a person who abuses Amir-ul-Momineen Hazrat Usman (may Allah be pleased with him), then this person, Abdur Rahman, is in front of you. Look at him." Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said, "O Ameer! I seek refuge in Allah from abusing Hazrat Usman (may Allah be pleased with him). Indeed, this blessed verse from the Book of Allah has prevented me from this act and kept me safe. Allah has said, (Translation: And [also for] those who were expelled from their homes without right - only because they say, "Our Lord is Allah." And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might [22:40]). Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) was among those people.
حضرت مجمع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) حجاج بن یوسف کے پاس تشریف لے گئے تو وہ اپنے ہم نشینوں سے کہنے لگا : اگر تم ایسے شخص کو دیکھنا چاہو جو امیر المؤمنین حضرت عثمان (رض) کو سب و شتم کرتا ہو تو یہ شخص یعنی عبد الرحمن تمہارے پاس ہیں ان کو دیکھ لو۔ اس پر حضرت عبد الرحمن (رض) نے فرمایا : اے امیر ! اللہ کی پناہ، اس بات سے کہ میں حضرت عثمان (رض) کو سب و شتم کروں۔ یقیناً کتاب اللہ میں پائی جانے والی اس آیت مبارکہ نے مجھے اس کام سے روک دیا اور محفوظ رکھا۔ اللہ نے ارشاد فرمایا : (ترجمہ : نیز وہ مال) ان مفلس مہاجروں کے لیے ہے جو نکال باہر کیے گئے ہیں اپنے گھروں سے اور اپنی جائدادوں سے ۔ جو تلاش کرتے ہیں فضل اللہ کا اور اس کی خوشنودی ، اور مدد کرتے ہیں اللہ اور اس کے رسول کی، یہی سچے لوگ ہیں ) حضرت عثمان ان لوگوں میں سے تھے۔
Hazrat Mujmaa (Razi Allah Anhu) farmate hain ki Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila (Razi Allah Anhu) Hajjaj bin Yusuf ke pas tashreef le gaye to woh apne hum nashirun se kehne laga: Agar tum aise shakhs ko dekhna chaho jo Ameer-ul-Momineen Hazrat Usman (Razi Allah Anhu) ko sab o shitam karta ho to yeh shakhs yani Abdul Rahman tumhare pas hain in ko dekh lo. Iss par Hazrat Abdul Rahman (Razi Allah Anhu) ne farmaya: Aye ameer! Allah ki panaah, iss baat se ki main Hazrat Usman (Razi Allah Anhu) ko sab o shitam karoon. Yaqinan kitab Allah mein paayi jaane wali iss ayat mubarakah ne mujhe iss kaam se rok diya aur mahfooz rakha. Allah ne irshad farmaya: (Tarjuma: …Niz woh maal) in muflis muhajirun ke liye hai jo nikal bahar kiye gaye hain apne gharon se aur apni jaedadon se. Jo talaash karte hain fazl Allah ka aur uss ki khushnudi, aur madad karte hain Allah aur uss ke rasool ki, yahi sachche log hain. Hazrat Usman (Razi Allah Anhu) in logon mein se the.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِجُلَسَائِهِ : « إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى رَجُلٍ يَسُبُّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فَهَذَا عِنْدَكُمْ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ -»، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَعَاذَ اللَّهِ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَنْ أَكُونَ أَسُبُّ عُثْمَانَ ، إِنَّهُ لَيَحْجِزُنِي عَنْ ذَلِكَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ ، قَالَ اللَّهُ : ﴿ لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾ [ الحشر : ٨ ] فَكَانَ عُثْمَانُ مِنْهُمْ