34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Al-Anwar al-Fahmi | Abu Thawr al-Fahmi | Companion |
| Yazid ibn Amr al-Ma'afiri | Yazid bin Amr Al-Masri | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانُ | عثمان بن عفان | صحابي |
| الْأَنْوَرَ الْفَهْمِيَّ | أبو ثور الفهمي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ | يزيد بن عمرو المصري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32055
Hazrat Yazid bin Amr al-Mu'asiri (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Thawr al-Fahmi (may Allah be pleased with him) said: Abd al-Rahman ibn Udays, who was among those who pledged allegiance under the tree, came to the people of Basra and ascended the pulpit. After praising and glorifying Allah, he mentioned Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him). So Hazrat Abu Thawr (may Allah be pleased with him) said: I was present with Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) during the siege, and I said, "Such and such a person is saying such and such things about you." So Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) said, "How can that be? When I have ten qualities stored with Allah. They are: I am the fourth person to accept Islam. And indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married me to one of his daughters, then to another daughter. And indeed, I pledged allegiance to the Messenger of Allah with this right hand of mine, and since then, I have never touched my private parts with it. And I have never committed adultery. And I have never desired such a thing. And I have never drunk alcohol, neither in the pre-Islamic period nor in Islam. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Whoever buys this piece of land and expands the mosque with it, for him will be a house in Paradise.' So I bought that place and expanded the mosque with it."
حضرت یزید بن عمرو المعاصری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ثور الفھمی (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ عبد الرحمن بن عدیس جو کہ ان لوگوں میں ہیں جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی تھی وہ بلوائیوں کے پاس آیا اور منبر پر چڑھا : حمدو ثنا کے بعد اس نے حضرت عثمان (رض) کا ذکر کیا۔ تو حضرت ابو ثور (رض) فرماتے ہیں کہ میں محاصرے کے دوران حضرت عثمان (رض) کے پاس حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا کہ فلاں شخص آپ (رض) کے بارے میں ایسے اور ایسے کہہ رہا ہے۔ پس حضرت عثمان (رض) نے فرمایا : ایسی بات کیسے ہوسکتی ہے ؟ حالانکہ میں نے اللہ کے پاس دس خصوصیات ذخیرہ کی ہوئی ہیں۔ وہ یہ کہ میں اسلام لانے والا چوتھا شخص ہوں۔ اور تحقیق رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے سے اپنی ایک بیٹی کا نکاح کیا، پھر دوسری بیٹی کا نکاح کیا اور تحقیق میں نے اپنے اس دائیں ہاتھ سے رسول اللہ سے بیعت کی تو پھر کبھی بھی میں نے اس سے اپنی شرمگاہ کو نہیں چھوا۔ اور نہ ہی میں نے کبھی عشق و معشوقی کی۔ اور نہ ہی کبھی اس چیز کی میں نے کبھی تمنا و آرزو کی ۔ اور میں نے نہ تو زمانہ جاہلیت میں اور نہ ہی زمانہ اسلام میں کبھی شراب پی۔ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا تھا کہ کون شخص اس راستہ کے حصہ کو خرید کر اس سے مسجد کی توسیع کرے گا تو اس کے لیے اس کے بدلہ جنت میں گھر ہوگا ؟ پس میں نے اس جگہ کو خرید کر مسجد کی توسیع کی تھی۔
Hazrat Yazid bin Amro Almasri (RA) farmate hain keh Hazrat Abu S'awr Alfahami (RA) ne irshad farmaya: keh Abdur Rehman bin Udays jo keh unn logon mein hain jinhon ne darakht ke neeche bai'at ki thi woh bilaayiyon ke pass aaya aur mimbar par chadha: Hamdo sana ke baad us ne Hazrat Usman (RA) ka zikar kya. To Hazrat Abu S'awr (RA) farmate hain keh main muhasre ke doran Hazrat Usman (RA) ke pass hazir hua aur main ne arz kya keh falan shaks aap (RA) ke bare mein aise aur aise keh raha hai. Pas Hazrat Usman (RA) ne farmaya: Aisi baat kaise ho sakti hai? Halaanke main ne Allah ke pass das khususiyat zakhira ki hui hain. Woh yeh keh main Islam lane wala chautha shaks hun. Aur tahqeeq Rasul Allah (SAW) ne mujhse apni aik beti ka nikah kya, phir dusri beti ka nikah kya aur tahqeeq main ne apne iss dayen hath se Rasul Allah se bai'at ki to phir kabhi bhi main ne iss se apni sharamgah ko nahin chhua. Aur na hi main ne kabhi ishq o mashooqi ki. Aur na hi kabhi iss cheez ki main ne kabhi tamanna o aarzoo ki. Aur main ne na to zamana jahiliyat mein aur na hi zamana Islam mein kabhi sharab pi. Aur Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya tha keh kaun shaks iss raaste ke hissa ko khareed kar iss se masjid ki tausi karte ga to uss ke liye uss ke badle jannat mein ghar hoga? Pas main ne uss jagah ko khareed kar masjid ki tausi ki thi.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَنْوَرَ الْفَهْمِيَّ ، يَقُولُ : قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَيْسٍ الْبَلَوِيُّ ، وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ : فَدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقُلْتُ : إِنَّ فُلَانًا ذَكَرَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ عُثْمَانُ : وَمِنْ أَيْنَ وَقَدِ اخْتَبَأْتُ عِنْدَ اللَّهِ عَشْرًا : إِنِّي لَرَابِعٌ فِي الْإِسْلَامِ ، وَقَدْ زَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْنَتَهُ ثُمَّ ابْنَتَهُ ، وَقَدْ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي هَذِهِ الْيُمْنَى فَمَا مَسِسْتُ بِهَا ذَكَرِي ، وَلَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ ، وَلَا شَرِبْتُ خَمْرًا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الرَّبْعَةَ وَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ »، فَاشْتَرَيْتُهَا وَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ