34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Habashi ibn Junadah | Habshi bin Junadah Al-Sulami | Disputed Companionship |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ | حبشي بن جنادة السلولي | مختلف في صحبته |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32071
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Habshi bin Junada (may Allah be pleased with him) narrated: Hazrat Sharik (may Allah be pleased with him) said that I asked him: O Abu Ishaq! Did you see him here? You (may Allah be pleased with him) said: Hazrat Habshi (may Allah be pleased with him) stayed in our gathering and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Ali is from me and I am from him and no one will make payment on my behalf except Ali (may Allah be pleased with him).
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت حبشی بن جنادہ (رض) نے ارشاد فرمایا : اس پر حضرت شریک (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا : اے ابو اسحق ! آپ (رض) نے ان کو یہاں دیکھا ؟ آپ (رض) نے فرمایا : حضرت حبشی (رض) ہماری مجلس میں ٹھہرے تھے اور فرمایا : کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے سنا : علی مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں اور میری طرف سے علی (رض) کے علاوہ کوئی بھی ادائیگی نہیں کرے گا۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh Hazrat Habshi bin Junadah (RA) ne irshad farmaya : is par Hazrat Shareek (RA) farmate hain keh maine un se poocha : aye Abu Ishaq ! aap (RA) ne un ko yahan dekha ? aap (RA) ne farmaya : Hazrat Habshi (RA) hamari majlis mein thehre the aur farmaya : keh maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate suna : Ali mujh se hain aur main un se hun aur meri taraf se Ali (RA) ke ilawa koi bhi adaegi nahi karega.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَيْنَ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا فِي مَجْلِسِنَا فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ »