34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Raja' ibn Rabi'ah al-Zubaidi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Isma'il ibn Raja' | Isma'il ibn Raja' | Trustworthy |
| Abi-hi | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| Ibn Abi Ghaniyyah | Yahya ibn Abd al-Malik al-Khuzai | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | رجاء بن ربيعة الزبيدي | صدوق حسن الحديث |
| إسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ | إسماعيل بن رجاء | ثقة |
| أَبِيهِ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ | يحيى بن عبد الملك الخزاعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32082
Hazrat Raja' (R.A) narrates that Hazrat Abu Sa'eed Khudri (R.A) reported: We were sitting in the mosque when the Messenger of Allah (ﷺ) came and sat amongst us. None of us spoke; it was as if birds were perched on our heads. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said, "There will be one among you who will fight people over the interpretation of the Qur'an, just as they fought you over its revelation." Abu Bakr (R.A) stood up and said, "O Messenger of Allah! Will that person be me?" He (ﷺ) said, "No." Then 'Umar (R.A) stood up and said, "O Messenger of Allah! Will that person be me?" He (ﷺ) said, "No, rather it is the one who is mending his shoes in the room." The narrator said: Then 'Ali (R.A) came to us, and he had the Messenger of Allah's (ﷺ) shoes which he had been repairing.
حضرت رجائ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سعید خدری (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ ہم لوگ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے اور ہمارے پاس بیٹھ گئے : ہم میں سے کوئی بھی بات نہیں کررہا تھا گویا کہ ہمارے سروں پر پرندے بیٹھے ہوں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے ایک آدمی ہوگا جو لوگوں سے قتال کرے گا قرآنی تاویل پر جیسا کہ اس کے اترنے پر تم سے قتال کیا گیا تھا۔ پس حضرت ابوبکر (رض) کھڑے ہوئے اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! کیا وہ شخص میں ہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں۔ پھر حضرت عمر (رض) کھڑے ہوئے اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! کیا وہ شخص میں ہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں بلکہ وہ شخص حجرے میں جوتے کو پیوند لگا رہا ہے۔ راوی کہتے ہیں۔ پس حضرت علی (رض) ہمارے پاس آئے اس حال میں کہ ان کے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا جوتا تھا جس کو انھوں نے ٹھیک کیا تھا۔
Hazrat Raja (Razi Allah Anhu) farmate hain ki Hazrat Abu Saeed Khudri (Razi Allah Anhu) ne irshad farmaya: ki hum log masjid mein baithe hue thay ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye aur humare pass baith gaye: hum mein se koi bhi baat nahin kar raha tha goya ki humare saron par parinde baithe hon. To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: tum mein se ek aadmi hoga jo logon se qatal karega Quran-e-taweel par jaisa ki uske utarne par tum se qatal kiya gaya tha. Pas Hazrat Abubakar (Razi Allah Anhu) kharay hue aur arz kiya: aye Allah ke Rasool! kya woh shakhs main hun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: nahin. Phir Hazrat Umar (Razi Allah Anhu) kharay hue aur arz kiya: aye Allah ke Rasool! kya woh shakhs main hun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: nahin balkeh woh shakhs hujray mein joote ko paivand laga raha hai. Rawi kehte hain. Pas Hazrat Ali (Razi Allah Anhu) humare pass aye is hal mein ki unke pass Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka joota tha jisko unhon ne theek kiya tha.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَلَسَ إِلَيْنَا وَلَكَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ، لَا يَتَكَلَّمُ أَحَدٌ مِنَّا ، فَقَالَ : « إِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا يُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قُوتِلْتُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ »، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟، قَالَ : « لَا »، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟، قَالَ : « لَا ، وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ فِي الْحُجْرَةِ »، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَمَعَهُ نَعْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُصْلِحُ مِنْهَا