34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Rib'iyyin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sharikin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Aswad ibn Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| رِبْعِيٍّ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32081
Hazrat Ali (R.A) narrates that The Holy Prophet (PBUH) said: “O group of Quraysh! Allah will definitely send a man who will be from among you. Verily Allah has chosen his heart for faith. So he will kill you or he said: That he will strike your necks.” So Hazrat Abu Bakr (R.A) said: “O Messenger of Allah! Will that person be me?” You (PBUH) said: “No.” Hazrat Umar (R.A) said: “O Messenger of Allah! Will that person be me?” You (PBUH) said: “No, but the one who mends shoes.” And you (PBUH) had given Hazrat Ali (R.A) a shoe in which he had put a patch.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے گروہ قریش ! اللہ تعالیٰ ضرور بالضرور ایک آدمی بھیجیں گے جو تم ہی میں سے ہوگا۔ تحقیق اللہ نے اس کے دل کو ایمان کے لیے چن لیا ہے۔ پس وہ تمہیں قتل کرے گا یا یوں فرمایا : کہ وہ تمہاری گردنیں مارے گا۔ تو حضرت ابوبکر (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! کیا وہ شخص میں ہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ، حضرت عمر (رض) نے عرض کیا۔ اے اللہ کے رسول 5! کیا وہ شخص میں ہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں بلکہ وہ جوتوں میں پیوند لگانے والا ہے۔ اور حضرت علی (رض) کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک جوتا مرحمت فرمایا تھا جس میں انھوں نے پیوند لگایا تھا۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya: Aye giroh Quresh! Allah Ta'ala zaroor bil zaroor aik aadmi bhejenge jo tum hi mein se hoga. Tahqeeq Allah ne uske dil ko imaan ke liye chun liya hai. Pas wo tumhein qatl karega ya yun farmaya: Ke wo tumhari gardanein maarega. To Hazrat Abu Bakar (RA) ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool (SAW)! Kya wo shakhs main hun? Aap (SAW) ne farmaya: Nahi. Hazrat Umar (RA) ne arz kiya. Aye Allah ke Rasool (SAW)! Kya wo shakhs main hun? Aap (SAW) ne farmaya: Nahi balkeh wo jooton mein paivand lagane wala hai. Aur Hazrat Ali (RA) ko aap (SAW) ne aik joota marhamat farmaya tha jis mein unhon ne paivand lagaya tha.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنْكُمْ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ فَيَضْرِبُكُمْ أَوْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « لَا »، فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ ، وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا »