34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Shaddad ibn Al-Had Al-Laythi | Companion |
| Abdullah ibn Shaddad | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32191
Hazrat Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates that his father Hazrat Shaddad (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was called for prayer. So you (peace and blessings of Allah be upon him) came in this state that you (peace and blessings of Allah be upon him) had lifted Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hussain (may Allah be pleased with him). You (peace and blessings of Allah be upon him) had made them sit by your side. So you (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prostration of your prayer between their backs and performed a very long prostration. My father said: I lifted my head from among all the people. Then I saw a child sitting on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So I put my head back in prostration. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, the people asked: O Messenger of Allah! Today you (peace and blessings of Allah be upon him) performed such a prostration in your prayer that you (peace and blessings of Allah be upon him) have never done in your entire life. Was any revelation being sent down to you (peace and blessings of Allah be upon him)? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: No! Rather, my son rode on me. So I disliked that I should get up quickly until he fulfills his desire.
حضرت عبداللہ بن شداد (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت شداد (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز کے لیے بلایا گیا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس حال میں تشریف لائے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) کو اٹھایا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اپنے پہلو میں بٹھایا ہوا تھا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں کی پیٹھوں کے درمیان اپنی نماز کا سجدہ ادا کیا اور بہت لمبا سجدہ کیا ۔ میرے والد نے کہا : کہ میں نے تمام لوگوں کے درمیان سے سر اٹھایا۔ تو دیکھا ایک بچہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیٹھ پر بیٹھا ہوا ہے۔ تو میں نے دوبارہ اپنا سر سجدہ میں رکھ دیا۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام پھیرا تو لوگوں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول 5! آج آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی نماز میں ایسا سجدہ کیا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کبھی زندگی بھر نہیں کیا۔ کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر کوئی وحی کی جار ہی تھی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ! بلکہ میرا بیٹا مجھ پر سوار ہوگیا تھا۔ تو میں نے ناپسند کیا کہ میں جلدی سے اٹھ جاؤں یہاں تک کہ وہ اپنی خواہش پوری کرلے۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad (RA) farmate hain ke un ke walid Hazrat Shaddad (RA) ne irshad farmaya : ke Rasool Allah (SAW) ko namaz ke liye bulaya gaya. To aap (SAW) is hal mein tashreef laye ke aap (SAW) ne Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) ko uthaya hua tha. Aap (SAW) ne un ko apne pahlu mein bithaya hua tha. To aap (SAW) ne un donon ki pethon ke darmiyan apni namaz ka sajdah ada kiya aur bahut lamba sajdah kiya. Mere walid ne kaha : ke main ne tamam logon ke darmiyan se sar uthaya. To dekha ek bachcha Rasool Allah (SAW) ki peeth par baitha hua hai. To main ne dobara apna sar sajdah mein rakh diya. Jab Rasool Allah (SAW) ne salam phira to logon ne poocha : aye Allah ke Rasool (SAW)! Aaj aap (SAW) ne apni namaz mein aisa sajdah kiya jo aap (SAW) ne kabhi zindagi bhar nahin kiya. Kya aap (SAW) par koi wahi ki ja rahi thi? Aap (SAW) ne farmaya : nahin! Balke mera beta mujh par sawar ho gaya tha. To main ne napasand kiya ke main jaldi se uth jaoon yahan tak ke wo apni khwahish puri kar le.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِصَلَاةٍ ، فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا - أَوْ ⦗ص:٣٨٠⦘ حُسَيْنًا - فَوَضَعَهُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَ فِيهَا ، قَالَ أَبِي : فَرَفَعْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَإِذَا الْغُلَامُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَعَدْتُ رَأْسِي فَسَجَدْتُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ لَهُ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَجَدْتَ فِي صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً مَا كُنْتَ تَسْجُدُهَا ، أَفَكَانَ يُوحَى إِلَيْكَ ، قَالَ : « لَا وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ »