34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Abi Nu'm | Abd al-Rahman ibn Abi Naim al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| Mahdi ibn Maymun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Aswad ibn Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي نُعْمٍ | عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ | محمد بن أبي يعقوب التميمي | ثقة |
| مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ | مهدي بن ميمون الأزدي | ثقة |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32190
Hazrat Ibn Abi Naeem (RA) narrates: I was sitting with Hazrat Ibn Umar (RA) when a man came and asked a question about mosquito blood. Hazrat Ibn Umar (RA) asked him: Where are you from? He said: I am from Iraq. Upon this, Hazrat Ibn Umar (RA) said: O people! Look at him, he is asking me about the blood of a mosquito, while these people killed the son of the Messenger of Allah (PBUH)! And I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying: They both are the coolness of my eyes in this world.
حضرت ابن ابی نعیم (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر (رض) کے پاس بیٹھا ہوا تھا اتنے میں ایک آدمی آیا اور اس نے مچھر کے خون سے متعلق سوال کیا۔ تو حضرت ابن عمر (رض) نے اس سے ارشاد فرمایا : تم کہاں کے ہو ؟ اس نے کہا : کہ میں اہل عراق میں سے ہوں۔ اس پر حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا : اوہ ! لوگو اس کی طرف دیکھو یہ ایک مچھر کے خون کے متعلق مجھ سے سوال کررہا ہے حالانکہ ان لوگوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بیٹے کو قتل کردیا ! اور میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا تھا کہ : وہ دونوں میری دنیا کی بہاریں ہیں۔
Hazrat Ibn e Abi Naeem (RA) farmate hain ke mein Hazrat Ibn e Umar (RA) ke pass betha hua tha itne mein ek aadmi aaya aur us ne machchar ke khoon se mutalliq sawal kiya. To Hazrat Ibn e Umar (RA) ne us se irshad farmaya : Tum kahan ke ho? Us ne kaha : Ke mein ahle Iraq mein se hon. Is par Hazrat Ibn e Umar (RA) ne farmaya : Oh! Log is ki taraf dekho ye ek machchar ke khoon ke mutalliq mujh se sawal kar raha hai halan ke in logon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke bete ko qatal kar diya! Aur maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun irshad farmate hue suna tha ke : Wo dono meri duniya ki baharain hain.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : هَا انْظُرُوا هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَهُمْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « هُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا »