34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abd al-Rahman ibn Yasar al-Qurashi | Acceptable |
| Mu'awiya ibn Abi Muzarrad al-Madini | Mu'awiya ibn Abi Muzrad al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يسار القرشي | مقبول |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ الْمَدِينِيُّ | معاوية بن أبي مزرد المدني | صدوق حسن الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32193
Hazrat Abu Mazaarid Madani (RA) narrates that Hazrat Abu Hurairah (RA) said: My both eyes have seen and my both ears have heard the Prophet (PBUH) saying this while He (PBUH) had held the hand of either Hazrat Hasan (RA) or Hazrat Hussain (RA). He (PBUH) was saying: Be thin like an eye. The narrator says that then the child put his foot on the foot of Prophet (PBUH), then He (PBUH) picked him up and placed him on his chest and said: Open your mouth. Then He (PBUH) kissed him and said: O Allah! I love him so you too love him.
حضرت ابو مزَرَّد مدینی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ (رض) نے ارشاد فرمایا : میری ان دونوں آنکھوں نے دیکھا اور میرے دونوں کانوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سنا۔ اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حسن (رض) یا حضرت حسین (رض) کا ہاتھ پکڑا ہو اتھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے۔ آنکھ کی طرح پتلا ہوجا ۔ راوی کہتے ہیں۔ کہ پس بچے نے اپنا پاؤں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاؤں پر رکھا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اٹھا کر اپنے سینہ پر بٹھا لیا۔ اور پھر ارشاد فرمایا : اپنا منہ کھولو۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا بوسہ لیا اور ارشاد فرمایا : اے اللہ ! میں اس سے محبت کرتا ہوں پس تو بھی اس سے محبت فرما۔
Hazrat Abu Mazard Madani (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Huraira (RA) ne irshad farmaya: Meri in donon aankhon ne dekha aur mere donon kaanon ne Nabi (SAW) ko suna, iss haal mein keh aap (SAW) ne Hazrat Hassan (RA) ya Hazrat Hussain (RA) ka hath pakra hua tha. Aap (SAW) farma rahe the: Aankh ki tarah patla ho ja. Ravi kehte hain keh: Pass bache ne apna paon Nabi Kareem (SAW) ke paon par rakha phir aap (SAW) ne usko utha kar apne seene par bitha liya, aur phir irshad farmaya: Apna munh kholo. Phir aap (SAW) ne uska bosa liya aur irshad farmaya: Aye Allah! mein iss se mohabbat karta hun, pas tu bhi iss se mohabbat farma.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَصُرَ عَيْنَايَ هَاتَانِ وَسَمِعَ أُذُنَايَ النَّبِيَّ ، ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ حَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ وَهُوَ يَقُولُ : « تَرَقَّ عَيْنَ بَقَّةٍ » قَالَ : فَيَضَعُ الْغُلَامُ قَدَمَهُ عَلَى قَدَمِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يَرْفَعُهُ فَيَضَعُهُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ يَقُولُ : افْتَحْ فَاكَ قَالَ : ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ »