34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Fatima ﵂, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ فَاطِمَةَ ﵂ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Zakariya | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| زَكَرِيَّا | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32274
Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal to Harith bin Hisham, the uncle of Abu Jahl's daughter, for her hand in marriage. Then you (may Allah be pleased with him) sought advice from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding this matter. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Are you asking me about her lineage?" Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied: "I know her lineage. But do you (peace and blessings of Allah be upon him) permit me (to marry her)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No! Fatimah is a part of me, and I do not like that she should be distressed." Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "I will not do anything that you (peace and blessings of Allah be upon him) dislike."
حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ابو جہل کی بیٹی کے لیے اس کے چچا حارث بن ہشام کو پیام نکاح بھیجا پھر آپ (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بھی اس بارے میں مشورہ مانگا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تم اس کے حسب ونسب کے بارے میں مجھ سے پوچھ رہے ہو ؟ حضرت علی (رض) نے عرض کیا : میں جانتا ہوں اس کا حسب و نسب کیا ہے۔ لیکن کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے اس کی اجازت دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ! فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے۔ اور میں پسند نہیں کرتا کہ وہ پریشان ہو۔ اس پر حضرت علی (رض) نے فرمایا : میں کوئی ایسا کام نہیں کروں گا جس کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ناپسند کرتے ہوں۔
Hazrat Aamir (RA) farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ne Abu Jehal ki beti ke liye uske chacha Haris bin Hisham ko paigham nikah bheja phir aap (RA) ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bhi is bare mein mashwara manga. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: kya tum uske hasab o nasab ke bare mein mujhse pooch rahe ho? Hazrat Ali (RA) ne arz kiya: mein janta hun uska hasab o nasab kya hai. Lekin kya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe iski ijazat dete hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: nahi! Fatima mere jism ka tukda hai. Aur mein pasand nahi karta ke woh pareshan hon. Is par Hazrat Ali (RA) ne farmaya: mein koi aisa kaam nahi karunga jisko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) napasand karte hon.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : خَطَبَ عَلِيٌّ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، فَاسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِيهَا فَقَالَ : « عَنْ حَسَبِهَا تَسْأَلُنِي ؟» قَالَ عَلِيٌّ : قَدْ أَعْلَمُ مَا حَسَبُهَا وَلَكِنْ تَأْمُرُنِي بِهَا ؟ قَالَ : « لَا ، فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي ، وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَجْزَعَ »، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا آتِي شَيْئًا تَكْرَهُهُ