34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Ubadah ibn al-Samit ﵁.
عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32301
Hazrat Atiyyah (R.A) narrates that Hazrat Ubadah bin Samit (R.A) came and said: "O Messenger of Allah! I have many allies among the Jews, and they are very numerous, and their help is available, and I am free from the guardianship of the Jews towards Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him)." So Allah, the Almighty, revealed this verse about Hazrat Ubadah (R.A): {Your wali is only Allah and His Messenger and those who have believed} to {Indeed, they are a people who do not understand}.
حضرت عطیہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت (رض) آئے اور فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! میرے یہود میں بہت سے موالی ہیں۔ جن کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ اور ان کی مدد موجود ہے۔ اور میں یہود کی ولایت سے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف بری ہوں۔ پس اللہ رب العزت نے حضرت عبادہ (رض) کے بارے میں یہ آیت اتاری : {إنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّہُ وَرَسُولُہُ وَالَّذِینَ آمَنُوا } سے لے کر { بِأَنَّہُمْ قَوْمٌ لاَیَعْقِلُونَ } تک۔
Hazrat Atiya (RA) farmate hain ki Hazrat Ubadah bin Samit (RA) aaye aur farmaya: Aye Allah ke Rasool! Mere Yahud mein bohot se mawali hain jin ki tadaad bohot zyada hai aur un ki madad maujood hai aur mein Yahud ki wilayah se Allah aur uske Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf bari hoon. Pas Allah Rab ul Izzat ne Hazrat Ubadah (RA) ke bare mein yeh ayat utara: {Innama Waliyyukumullohu Wa Rasuluhu Wallatheena Amanu} se lekar {Bi-annahum Qawmun La Ya'qiloon} tak.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَوَالِيَ مِنَ الْيَهُودِ كَثِيرٌ عَدَدُهُمْ حَاصِرٌ بَصَرُهُمْ ، وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنْ وِلَايَةِ يَهُودٍ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي عُبَادَةَ ﴿ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا ﴾ [ المائدة : ٥٥ ] الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ﴾ [ المائدة : ٥٨ ] "