34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Abu Mas’ud al-Ansari ﵁.
أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32302
Hazrat Abdullah bin Rafi (R.A) narrates: When Hazrat Ali (R.A) was about to leave for the Battle of Siffin, he appointed Hazrat Abu Masood (R.A) as the Caliph in his absence. So, when Hazrat Ali (R.A) returned, he said to him, "Did you say what has reached me from you, O Farooq?! Indeed, you are old, surely your mind is gone." Hazrat Abu Masood (R.A) replied, "Has my mind gone? Then Paradise has become obligatory for me according to Allah and His Messenger (PBUH), and you know this better."
حضرت عبد العزیز بن رفیع (رض) فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی (رض) جنگ صفین میں جانے لگے تو حضرت ابو مسعود (رض) کو لوگوں پر خلیفہ بنادیا۔ پس جب حضرت علی (رض) واپس لوٹے تو ان سے فرمایا : کیا تو نے وہ بات کی ہے جو مجھے تمہاری طرف سے پہنچی ہے اے فروخ ؟ ! یقیناً تم بوڑھے ہو تحقیق تمہاری عقل چلی گئی ۔ آپ (رض) نے فرمایا : کیا میری عقل چلی گئی۔ پھر اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مطابق میرے لیے جنت واجب ہوگئی تم اس کو بہتر جانتے ہو۔
Hazrat Abdul Aziz bin Rafi (RA) farmate hain keh jab Hazrat Ali (RA) jang Safeen mein jane lage to Hazrat Abu Masood (RA) ko logon par khalifa banadiya. Pas jab Hazrat Ali (RA) wapas lote to unse farmaya: kya tune woh baat ki hai jo mujhe tumhari taraf se pahunchi hai aye Farooq?! Yaqeenan tum buddhe ho, tahqeeq tumhari aql chali gayi. Aap (RA) ne farmaya: kya meri aql chali gayi. Phir Allah aur uske Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mutabiq mere liye jannat wajib hogayi tum isko behtar jante ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : لَمَّا سَارَ عَلِيٌّ إِلَى صِفِّينَ اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ قَالَ لَهُ : « أَنْتَ الْقَائِلُ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ يَا فَرُّوخُ ، إِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ ذَهَبَ عَقْلُكَ »، قَالَ : أَذَهَبَ عَقْلِي وَقَدْ أُوجِبَتْ لِي الْجَنَّةُ فِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، أَنْتَ تَعْلَمُهُ