34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned about whom the Prophet ﷺ compared to Jibreel and Isa, peace be upon them.
مَا ذُكِرَ مَنْ شَبَّهَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ وَعِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32325
Hazrat Amir (RA) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) compared three people from his Ummah. Hazrat Dahiya Kalbi (RA) resembles Jibraeel (AS). And Hazrat Urwah bin Masood Thaqafi resembles Hazrat Isa bin Maryam (AS), and Abdul Aziz resembles Dajjal.
حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی امت کے تین افراد کو تشبیہ دی۔ حضرت دحیہ کلبی (رض) مشابہ ہیں جبرائیل (علیہ السلام) کے ۔ اور حضرت عروہ بن مسعود الثقفی مشابہ ہیں حضرت عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کے ، اور عبد العزی مشابہ ہے دجال کے۔
Hazrat Aamir (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni ummat ke teen afrad ko tashbeeh di. Hazrat Dahya Kalbi (RA) mushaba hain Hazrat Jibraeel (Alaihis Salam) ke. Aur Hazrat Urawa bin Masood Al-Thaqafi mushaba hain Hazrat Isa bin Maryam (Alaihis Salam) ke, aur Abul Azeez mushaba hai Dajjal ke.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثنا زَكَرِيَّا ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا ، يَقُولُ : شَبَّهَ النَّبِيُّ ﷺ ، ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أُمَّتِهِ ، قَالَ : « دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ يُشْبِهُ جِبْرِيلَ ، وَعُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ يُشْبِهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَعَبْدُ الْعُزَّى يُشْبِهُ الدَّجَّالَ »