34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been narrated about the people of Badr and their virtue.
مَا جَاءَ فِي أَهْلِ بَدْرٍ مِنَ الْفَضْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32348
Hazrat Jabir (RA) narrates that the slave of Hazrat Hatib bin Abi Balta'ah (RA) came to the Holy Prophet (PBUH) to complain about Hazrat Hatib (RA) and said: "O Messenger of Allah! Hatib will definitely enter Hellfire." Upon this, the Holy Prophet (PBUH) said: "You have told a lie, he will not enter Hellfire, for he was present in the battles of Badr and Hudaybiyyah."
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حاطب بن ابی بلتعہ (رض) کا غلام رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا تاکہ وہ حضرت حاطب (رض) کی شکایت کرے اور کہنے لگا : اے اللہ کے رسول 5! حاطب ضرور بالضرور جہنم میں داخل ہوں گے ۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تو نے جھوٹ کہا وہ جہنم میں نہیں داخل ہوں گے، اس لیے کہ وہ غزوہ بدر اور حدیبیہ میں حاضر ہوئے تھے۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain keh Hazrat Hatib bin Abi Balta'a (RA) ka ghulam Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aya taake woh Hazrat Hatib (RA) ki shikayat kare aur kehne laga: Aye Allah ke Rasool! Hatib zaroor bil zaroor jahannam mein dakhil honge. Is par Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Tu ne jhoot kaha woh jahannam mein nahi dakhil honge, is liye keh woh ghazwa Badr aur Hunain mein hazir huye thay.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَبْدَ حَاطِبِ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيَشْتَكِيَ حَاطِبًا فَقَالَ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ »