34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Ansar.
فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| yazīd bn jārīyah | Yazid ibn Jariyah al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥakam bn mīnā | Al-Hakam ibn Mina al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| sa‘d bn brāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةُ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ | يزيد بن جارية الأنصاري | ثقة |
| الْحَكَمِ بْنِ مِينَا | الحكم بن ميناء الأنصاري | ثقة |
| سَعْدَ بْنَ إبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32356
Hazrat Hakam bin Mina' (R.A) narrates that Hazrat Yazid bin Jariyah (R.A) said: "I was sitting with a group of Ansar when Hazrat Mu'awiyah (R.A) passed by them. They asked the people about the topic of their conversation. The people replied, 'We were discussing the Ansar.' Upon this Hazrat Mu'awiyah (R.A) said, 'Shall I not narrate to you a Hadith which I myself heard from the Messenger of Allah (ﷺ)?' The people said, 'O Amir-ul-Mu'minin! Why not? Certainly!' He (R.A) said, 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whoever loves the Ansar, Allah will love him. And whoever bears malice towards the Ansar, Allah will bear malice towards him.'
حضرت حکم بن مینائ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت یزید بن جاریہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میں انصار کے ایک گروہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ ہم پر حضرت معاویہ (رض) کا گزر ہوا تو انھوں نے لوگوں سے ان کی گفتگو کے متعلق پوچھا ؟ لوگوں نے عرض کیا : کہ ہم لوگ انصار کے بارے میں گفتگو کر رہے تھے۔ اس پر حضرت معاویہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کیا میں بھی تمہیں ایسی حدیث نہ سناؤں جو میں نے خود رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ؟ لوگوں نے کہا : اے امیر المؤمنین : کیوں نہیں ! ضرور ! آپ (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا جو شخص انصار سے محبت کرے گا تو اللہ بھی اس سے محبت کریں گے۔ اور جو شخص انصار سے بغض رکھے گا تو اللہ بھی اس سے بغض رکھے گا۔
Hazrat Hukm bin Mina' (RA) farmate hain ki Hazrat Yazid bin Jariya (RA) ne irshad farmaya: ki main Ansar ke aik giroh mein betha hua tha ki hum par Hazrat Muawiya (RA) ka guzar hua to unhon ne logon se unki guftgu ke mutalliq pucha? Logon ne arz kiya: ki hum log Ansar ke bare mein guftgu kar rahe thay. Iss par Hazrat Muawiya (RA) ne irshad farmaya: kya main bhi tumhen aisi hadees na sunaon jo main ne khud Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna? Logon ne kaha: aye Ameer-ul-Momineen: kyun nahi! Zaroor! Aap (RA) ne farmaya: main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna jo shakhs Ansar se muhabbat karega to Allah bhi uss se muhabbat karenge. Aur jo shakhs Ansar se bughz rakhega to Allah bhi uss se bughz rakhenge.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَهُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَا ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَمَرَّ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَدِيثِهِمْ ، فَقَالُوا : كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَفَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ »