34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Quraysh.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ قُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Zayd ibn Abi 'Attab | Zayd ibn Abi Attab al-Shami | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Mubashshir | Abdullah ibn Mubashshir al-Umawi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةُ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ | زيد بن أبي عتاب الشامي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ | عبد الله بن مبشر الأموي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32387
Hazrat Zaid bin Abi Attab (R.A) narrated that Hazrat Muawiya (R.A) said while standing on the pulpit that Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "People are followers of Quraysh in this matter of Khilafat. Those people of Quraysh who were the best in ignorance are also the best in Islam, provided that they understand (the religion). By Allah, if Quraysh had not gone astray, I would have told them how good they are in the sight of Allah!"
حضرت زید بن ابی عتاب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ (رض) نے منبر پر کھڑے ہو کر فرمایا : کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : لوگ قریش کے تابع ہیں اس معاملہ خلافت میں۔ قریش کے جو لوگ جاہلیت میں بہترین تھے وہ اسلام میں بھی بہترین ہیں جبکہ ان کو سمجھ دی گئی ہو۔ اللہ کی قسم اگر قریش آپے سے باہر نہ ہوجاتے تو میں ان کو بتلاتا کہ وہ اللہ کے نزدیک کتنے بہترین آدمی ہیں !
Hazrat Zaid bin Abi Atab (RA) farmate hain keh Hazrat Muawiya (RA) ne mimbar par kharay ho kar farmaya : keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya : log Quresh ke tabi hain is mamle khilafat mein. Quresh ke jo log jahiliyat mein behtarin thay woh Islam mein bhi behtarin hain jabkeh un ko samajh di gayi ho. Allah ki qasam agar Quresh apay se bahar na hojate to main un ko batata keh woh Allah ke nazdeek kitne behtarin aadmi hain !
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، قَالَ : قَامَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الْأَمْرِ ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا ، وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِمَا لِخِيَارِهَا عِنْدَ اللَّهِ »