34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Arabs.
فِي فَضْلِ الْعَرَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32472
Hazrat Mustazil bin Hasyim (May Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar bin Khattab (May Allah be pleased with him) was addressing us, when you (May Allah be pleased with him) said, "By the Lord of Kaaba, indeed, I know when the Arabs will be destroyed!" A man from among the Muslims stood up and asked, "O Commander of the Faithful, when will these people be destroyed?" You (May Allah be pleased with him) replied, "When their affairs are taken over by a person who neither possessed any wisdom during the days of ignorance nor kept the company of the Messenger of Allah (peace be upon him)."
حضرت مستظل بن حصین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) ہم سے خطاب فرما رہے تھے آپ (رض) نے فرمایا : ربِ کعبہ کی قسم ! تحقیق مجھے معلوم ہے کہ اہل عرب کب ہلاک ہوں گے ؟ مسلمانوں میں سے ایک آدمی نے کھڑے ہو کر پوچھا : اے امیر المؤمنین : یہ لوگ کب ہلاک ہوں گے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : جب اس کا معاملہ وہ شخص سنبھالے گا جس نے نہ جاہلیت میں کبھی کوئی تدبیر وغیرہ کی اور نہ ہی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی صحبت اختیار کی ہو۔
Hazrat Mustazal bin Hassin (RA) farmate hain ke Hazrat Umar bin Khattab (RA) hum se khitab farma rahe the aap (RA) ne farmaya: Rab e Kaaba ki qasam! Tehqeeq mujhe maloom hai ke ahl e Arab kab halaak honge? Musalmanon mein se aik aadmi ne khade ho kar poocha: Aye ameer ul momineen: Ye log kab halaak honge? Aap (RA) ne farmaya: Jab iska mamla woh shaks sambhale ga jisne na jahiliyat mein kabhi koi tadbeer waghaira ki aur na hi Rasool Allah (SAW) ki sohbat ikhtiyar ki ho.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : « قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ »، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ : مَتَى يَهْلِكُونَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : « حِينَ يَسُوسُ أَمَرَهُمْ مَنْ لَمْ يُعَالِجْ أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَلَمْ يَصْحَبِ الرَّسُولَ ﷺ »